Ich Lyrics in Swedish by PANTHA

Below, I translated the lyrics of the song Ich by PANTHA from German to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Jag har en lista
Som jag gärna inte visste något om
Jag skulle vilja ha fylligare läppar
Och en Amy Winehouse-röst
Jag vill ju inte alls mycket, bara längre ben
Och inte dra in magen i tajtare kläder
Jag har en lista
Som jag gärna inte visste något om
Chorus 1
Varför
Tar dessa tankar nästan död på mig?
Jag frågar mig själv igen hela tiden
Kan jag inte vara någon annan?
Varför?
Säg, varför är jag bara så dum?
Jag frågar mig själv igen hela tiden
Kan jag inte vara någon annan?
Verse 2
På min lista
Står det också: "Jag skulle vilja vara mindre blyg"
Jag önskar att jag hade mer kunskap
Om politik och historia
Jag vill ha lika mycket pengar som Elon Musk och Jeff Bezos
Ett hus på Barbados och dansa som J.Lo
Nummer ett på listan
"Jag skulle vilja vara en av de snygga"
Chorus 2
Varför
Tar dessa tankar nästan död på mig?
Jag frågar mig själv igen hela tiden
Kan jag inte vara någon annan?
Varför?
Säg, varför är jag bara så dum?
Jag frågar mig själv igen hela tiden
Kan jag inte vara någon annan?
Outro 1
Jag är jag
Jag är jag
Men jag frågar mig själv igen hela tiden
Kan jag inte vara någon annan?
Outro 2
Jag är jag
Jag är jag
Men jag frågar mig själv igen hela tiden
Kan jag inte vara någon annan?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

schüchtern — blyg

Schüchtern betyder "blyg" eller "tillbakadragen". Det är ett ord som många kan relatera till, särskilt i en tid då sociala medier ofta visar en idealiserad bild av självsäkra människor.

I låten sjunger PANTHA: "Ich wär gern nicht so schüchtern" (Jag skulle vilja vara mindre blyg). Det är en ärlig och sårbar önskan som avslöjar en djupare osäkerhet, vilket gör ordet både relaterbart och tankeväckande i sammanhanget.

Har du någonsin haft en sån där dag då du bara önskar att du kunde vara någon annan? PANTHA sätter ord på den känslan i den här låten. Hon har en hel lista på saker hon skulle vilja ändra på, och den är både väldigt specifik och ganska rolig. Hon sjunger om att hon vill ha "vollere Lippen" [fylligare läppar], "längere Beine" [längre ben] och en röst som Amy Winehouse. Hon vill också slippa att behöva "den Bauch einzieh'n in engeren Kleidern" [dra in magen i tajta klänningar]. Det är en ärlig och sårbar lista över osäkerheter som många kan känna igen sig i.

Låten ställer den plågsamma frågan: "Warum / Bring'n mich diese Gedanken fast um?" [Varför / dödar de här tankarna mig nästan?]. Önskelistan fortsätter att växa med drömmar om att vara mindre blyg, ha lika mycket pengar som Jeff Bezos och kunna dansa som J.Lo. Men högst upp på listan står något enkelt och smärtsamt: "Ich wär gern eine von den Hübschen" [Jag skulle vilja vara en av de snygga]. Även om hon upprepar "Ich bin ich" [Jag är jag], så slutar låten med den återkommande frågan: "Kann ich nicht jemand anders sein?" [Kan jag inte vara någon annan?], vilket lämnar oss med känslan av en inre kamp som ännu inte är över.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ich by PANTHA!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN GERMAN WITH ICH BY PANTHA
Learn German with music with 2978 lyric translations from various artists including PANTHA
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn German with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.