Ich Lyrics in Serbian by PANTHA

Below, I translated the lyrics of the song Ich by PANTHA from German to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Imam listu
O kojoj bih radije ništa znala
Volela bih da imam punije usne
I glas kao Amy Winehouse
Ne želim mnogo, samo duže noge
I da ne uvlačim stomak u užim haljinama
Imam listu
O kojoj bih radije ništa znala
Chorus 1
Zašto
Skoro da me ubijaju ove misli?
Opet se pitam sve vreme
Zar ne mogu biti neko drugi?
Zašto?
Reci, zašto sam samo tako glupa?
Opet se pitam sve vreme
Zar ne mogu biti neko drugi?
Verse 2
Na mojoj listi
Piše i: „Volela bih da nisam tako stidljiva“
Volela bih da imam više znanja
O politici i istoriji
Želim novca kao Elon Musk i Jeff Bezos
Kuću na Barbadosu i da plešem kao J.Lo
Broj jedan na listi
„Volela bih da sam jedna od lepih“
Chorus 2
Zašto
Skoro da me ubijaju ove misli?
Opet se pitam sve vreme
Zar ne mogu biti neko drugi?
Zašto?
Reci, zašto sam samo tako glupa?
Opet se pitam sve vreme
Zar ne mogu biti neko drugi?
Outro 1
Ja sam ja
Ja sam ja
Ali opet se pitam sve vreme
Zar ne mogu biti neko drugi?
Outro 2
Ja sam ja
Ja sam ja
Ali opet se pitam sve vreme
Zar ne mogu biti neko drugi?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

schüchternstidljiv

Schüchtern znači 'stidljiv' ili 'sramežljiv'. To je reč koja se ne pojavljuje u svakoj pesmi i direktno se odnosi na unutrašnje osećanje.

U ovoj pesmi, pevačica izražava želju da ne bude tako stidljiva ("Ich wär gern nicht so schüchtern"), što je vrlo lična i relatable emocija. Odabir ove reči može podstaći korisnike da razmisle o sopstvenim osećanjima i povežu se sa tekstom pesme na dubljem nivou.

U pesmi "Ich" (Ja), PANTHA nam donosi iskren uvid u unutrašnji svet samokritike i želje da budemo nešto drugo. Kroz stihove, ona nam otkriva listu stvari koje bi volela da promeni na sebi, a koje su, verovatno, mnogima od nas poznate.

PANTHA peva o željama koje idu od fizičkog izgleda, poput "vollere Lippen" (punije usne) i "längere Beine" (duže noge), do talenata i znanja, kao što je "Amy-Winehouse-Stimme" (glas Amy Winehouse) ili više "Wissen über Politik und Geschichte" (znanja o politici i istoriji). Čak želi i bogatstvo kao Elon Musk i Jeff Bezos! Ali, ono što je najvažnije na njenoj listi je "Ich wär gern eine von den Hübschen" (Volela bih da sam jedna od lepih). Kroz celokupnu pesmu, ona se pita: "Kann ich nicht jemand anders sein?" (Zar ne mogu biti neko drugi?). Na kraju, ona shvata da je "Ich bin ich" (Ja sam ja), ali se i dalje bori sa tim mislima. Ova pesma je kao ogledalo koje nam pokazuje koliko smo često strogi prema sebi i koliko želimo da se uklopimo u neke ideale.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ich by PANTHA!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN GERMAN WITH ICH BY PANTHA
Learn German with music with 2141 lyric translations from various artists including PANTHA
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn German with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.