Ich Lyrics in Croatian by PANTHA

Below, I translated the lyrics of the song Ich by PANTHA from German to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Imam popis
O kojem bih radije ništa znala
Voljela bih imati punije usne
I glas Amy Winehouse
Ne želim puno, samo duže noge
I ne uvlačiti trbuh u užim haljinama
Imam popis
O kojem bih radije ništa znala
Chorus 1
Zašto
Gotovo me ubijaju ove misli?
Opet se pitam cijelo vrijeme
Ne mogu li biti netko drugi?
Zašto?
Reci, zašto sam samo tako glupa?
Opet se pitam cijelo vrijeme
Ne mogu li biti netko drugi?
Verse 2
Na mom popisu
Piše i: "Voljela bih da nisam tako sramežljiva"
Voljela bih da imam više znanja
O politici i povijesti
Želim toliko novca kao Elon Musk i Jeff Bezos
Kuću na Barbadosu i plesati kao J.Lo
Jedinica na popisu
"Voljela bih biti jedna od lijepih"
Chorus 2
Zašto
Gotovo me ubijaju ove misli?
Opet se pitam cijelo vrijeme
Ne mogu li biti netko drugi?
Zašto?
Reci, zašto sam samo tako glupa?
Opet se pitam cijelo vrijeme
Ne mogu li biti netko drugi?
Outro 1
Ja sam ja
Ja sam ja
Ali opet se pitam cijelo vrijeme
Ne mogu li biti netko drugi?
Outro 2
Ja sam ja
Ja sam ja
Ali opet se pitam cijelo vrijeme
Ne mogu li biti netko drugi?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

schüchternsramežljiv

Schüchtern znači 'sramežljiv' ili 'stidljiv'. To je zanimljiva riječ jer opisuje unutarnje stanje, osjećaj nesigurnosti ili nelagode u društvenim situacijama.

U pjesmi, pjevačica izražava želju da ne bude tako sramežljiva ("Ich wär gern nicht so schüchtern"), što je osjećaj s kojim se mnogi mogu poistovjetiti. Ova riječ otvara vrata razgovoru o samopouzdanju i prihvaćanju sebe, što je središnja tema pjesme.

U pjesmi "Ich" (Ja) PANTHA nas vodi kroz svoju listu želja i nesigurnosti, onu listu za koju kaže da bi voljela da ne zna ništa o njoj. Svi imamo takve liste, zar ne? Želi punije usne i glas Amy Winehouse, duže noge i da ne mora uvlačiti trbuh u uskim haljinama. Priznaje da ne želi puno, ali njezine želje su zapravo prilično velike, poput onih za bogatstvom Elona Muska i Jeffa Bezosa, kućom na Barbadosu i plesnim vještinama J.Lo.

Najvažnija stvar na njezinoj listi je želja da bude "jedna od lijepih" ("Ich wär gern eine von den Hübschen"). Ponavlja pitanje: "Mogu li biti netko drugi?" ("Kann ich nicht jemand anders sein?") i pita se zašto je tako glupa što razmišlja o svemu tome. Na kraju, prihvaća: "Ja sam ja" ("Ich bin ich"), ali se i dalje pita može li biti netko drugi. Ova pjesma je super iskrena i pokazuje kako se svi ponekad borimo s time da prihvatimo sebe takvima kakvi jesmo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ich by PANTHA!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN GERMAN WITH ICH BY PANTHA
Learn German with music with 2141 lyric translations from various artists including PANTHA
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn German with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.