Lashing out означает резко и агрессивно реагировать на кого-то, выплёскивая раздражение или гнев. В песне герой говорит, что он всего в одном шаге от того, чтобы сорваться на собеседника, поэтому это выразительная и полезная английская идиома.
В «Walk» Pantera говорит с человеком, который слишком настойчиво лезет в личное пространство, называет себя другом и при этом распускает слухи за спиной. Лирический герой уже «one step from lashing out at you» [в одном шаге от того, чтобы сорваться на тебя], поэтому его совет звучит предельно ясно: «Be yourself, by yourself, stay away from me» [будь собой, сам по себе, держись от меня подальше]. Фраза «Is there no standard anymore?» [разве теперь совсем нет никаких правил приличия?] показывает его раздражение: для него важны характер, прошлое и уважение к человеку, а не притворство.
Главный припев держится на коротком приказе «Respect, walk» [уважай меня и уходи]. Здесь walk значит не просто «иди», а «убирайся», «отойди от меня». «Run your mouth» [болтать, распускать язык] тоже сленговое выражение: герой обвиняет собеседника в смелых речах за спиной, пока рядом находятся слабые друзья, готовые его жалеть. А «Can you hear the violins playing your song?» [слышишь скрипки, которые играют твою песню?] звучит насмешливо: это не сочувствие, а издёвка над его жалобами. В финале «Walk on home, boy» [иди домой, мальчик] превращает всю песню в жёсткое требование прекратить разговор и уйти.