Inséparables Lyrics in English Pablo Alborán , Zaz

Below, I translated the lyrics of the song Inséparables by Pablo Alborán from French to English.
This morning's strange
I'd just like to be able to look at you
With no remorse, no regrets
Without wanting to break the toy
Without the sound of shattered glass
To watch the angels pass by again
Hearts are so heavy once they've been emptied
To taste the fruit again, the smell of rain
To walk by your side
It's just a hand in another hand
But it's everything
What keeps us going till tomorrow when everything falters
We let go and we hold back like a dance
Like a dance
So for you, for you alone I sing
And my voice and your voice are inseparable
Inseparable, inseparable
Without you I lose myself, without you I turn into poison
I don't get waking up without one of those kisses
Without your breath on my neck
Without you I lose myself, without you I turn into poison
I don't get waking up without one of those kisses
Without your breath on my neck
This morning's strange
But I'd just like to be able to draw you
Without cross-outs, without mistakes, without wounds and without fear
Without ever looking back
Who cares about angels
I don't wanna hide, shame's often sweet
When it slides at dawn
Along the curves of bodies
When everything's forgiven
It's just a hand in another hand
But it's everything
What keeps us going till tomorrow, when everything falters
We let go and we hold back like a dance
Like a dance
So for you, for you alone I sing
And my voice and your voice are inseparable
Inseparable, inseparable
Without you I lose myself, without you I turn into poison
I don't get waking up without one of those kisses
Without your breath on my neck
Without you I lose myself, without you I turn into poison
I don't get waking up without one of those kisses
Without your breath on my neck
Without you I lose myself, without you I turn into poison
I don't get waking up without one of those kisses
Without your breath on my neck
And it's that without you I lose myself
Without you I turn into poison
I don't get waking up without one of those kisses
Without your breath on my neck
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Inséparables is a tender bilingual duet where Pablo Alborán and Zaz paint the picture of two lovers who simply cannot function apart. The French verses dream of quiet mornings without “remorse or regrets,” of walking side by side and tasting life again, while the Spanish refrain confesses, “Sin ti yo me pierdo… me vuelvo veneno” – Without you I get lost… I turn to poison. A single hand clasp may seem small, yet for these singers it is everything: the fragile thread that carries them past doubt, guilt, and shattered glass toward a new dawn.

Throughout the song they waver between letting go and holding on, comparing their bond to a dance that sways but never breaks. When they merge voices on the line “ma voix et ta voix sont inséparables,” they prove their point: the harmony itself feels like two hearts beating in unison. In short, this track is a celebration of love’s simplest gestures – a kiss at daybreak, a breath on the neck – and how those tiny moments can become the very glue that keeps two souls inseparable.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 1989 lyric translations from various artists including Pablo Alborán
Get our free guide to learn French with music!
Join 49420 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn French with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.