Tímida Lyrics in English Pabllo Vittar , Thalia

Home / Lyrics Translation / Pabllo Vittar / Tímida

Below, I translated the lyrics of the song Tímida by Pabllo Vittar from Spanish to English.

Thalía

Pabllo

You know that I'm not shy

At least not in private

You know I like it when you

Give me that, give me that, give me that, hey

Give me that, give me that

You know that I'm not shy

At least not in private

You know I like it when you

Give me that, give me that, give me that, ha!

Stop, stop, stop

You turn me on and I turn you into an animal

Get ready for the camera

I'm gonna do everything to you from here to there

Shy, I'm not shy, no

I get bold

Manners get forgotten

Strip my body slowly

Sh-shy, sh-shy

I get freaky if you touch me

That look riles me up

Something happens to me when you and I are alone

I tell you

We shift into fifth

You know that I like that

And those things don't scare me

But baby they don't need to know, no

What we do between you and me

You turn me on and I turn you into an animal

Get ready for the camera

I'm gonna do everything to you from here to there

Shy, I'm not shy, no

I get bold

Manners get forgotten

Strip my body slowly

Sh-shy, sh-shy

I'm not, I'm not

Sh-shy, sh-shy

I'm not, I'm not

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“Tímida” is anything but shy. In this bilingual club anthem, Brazilian sensation Pabllo Vittar teams up with Mexican superstar Thalía to flip the idea of shyness on its head. The lyrics paint a picture of two confident lovers who save their boldest, wildest sides for private moments, far from prying eyes. With playful commands like “párate” and “prepárate para la cámara,” they invite each other to drop every social filter, celebrating uninhibited desire and body-positive freedom.

Bouncing between Spanish and quick flashes of English, the song turns the bedroom into a stage where manners vanish, the camera rolls, and passion takes the lead. “Tímida” is ultimately a celebration of owning your sexuality, trusting your partner, and relishing the secret thrill of a world that belongs only to the two of you. Feel the beat, feel the confidence, and dare to be anything but timid.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Pabllo Vittar Tímida Lyrics