Te Vas Lyrics in Swedish by Ozuna

Below, I translated the lyrics of the song Te Vas by Ozuna from Spanish to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Jag sover inte ens längre
När jag vet att du inte är vid min sida
Nätter av gråt
Frågar livet om du kommer tillbaka
Och jag lider som du inte kan föreställa dig, älskling
Jag har känslor
Säg mig hur jag ska uthärda så mycket smärta
Chorus 1
Och du går
Utan att säga något till mig
Utan att veta varför
Säg mig sanningen
Om det var jag som misslyckades
Förlåt mig, jag skulle bara vilja se
Ditt hjärta
Chorus 2
Och du går
Utan att säga något till mig
Utan att veta varför
Säg mig sanningen
Om det var jag som misslyckades
Förlåt mig, jag skulle bara vilja se
Ditt hjärta
Verse 2
Redan på natten lider jag
Sömnen kommer inte till mig
Säg mig hur jag ska hantera känslan
Jag skulle betala allt för att få dina kyssar
Och kanske ändra lite på tankarna
Jag har varit tyst
Men jag orkar inte längre
Jag skulle vilja veta
Säg mig bara hur länge
Om det är för alltid
Snälla svara
För mitt hjärta behöver ett svar
Och om mitt sinne sviker, kom till mitt hjärta
Jag vill inte att du ska gå
Och du har rätt, jag ber bara om förlåtelse
Jag sover inte ens längre
När jag vet att du inte är vid min sida
Nätter av gråt
Frågar livet om du kommer tillbaka
Och jag lider som du inte kan föreställa dig, älskling
Jag har känslor
Säg mig hur jag ska uthärda så mycket smärta
Chorus 3
Och du går
Utan att säga något till mig
Utan att veta varför
Säg mig sanningen
Om det var jag som misslyckades
Förlåt mig, jag skulle bara vilja se
Ditt hjärta
Och du går
Utan att säga något till mig
Utan att veta varför
Säg mig sanningen
Om det var jag som misslyckades
Förlåt mig, jag skulle bara vilja se
Ditt hjärta
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Aguantar — Att uthärda / Att stå ut med

Aguantar betyder "att uthärda" eller "att stå ut med". Det är ett starkt verb som förmedlar en känsla av att bära en tung börda eller att hantera en svår situation.

I låten frågar Ozuna, "Dime cómo aguantar tanto dolor" (Säg mig hur jag ska uthärda så mycket smärta). Han använder ordet för att uttrycka sin djupa sorg och förtvivlan över att hans älskade har lämnat honom, och hur han kämpar för att klara av den känslomässiga smärtan.

Har du någonsin känt dig helt förvirrad efter ett uppbrott? Den puertoricanska reggaeton-stjärnan Ozuna sätter ord på precis den känslan i "Te Vas". Låten handlar om någon som plötsligt blir lämnad utan ett enda ord till förklaring. Han sjunger "Y te vas / Sin decirme nada / Sin saber un por qué" (Och du drar / Utan att säga något till mig / Utan att veta varför). Det är en direkt och smärtsam fråga som ekar genom hela låten: Varför?

Han är helt förkrossad och kan inte sova om nätterna: "Ya ni duermo / Al saber que a mi lado no estás" (Jag sover inte ens längre / När jag vet att du inte är vid min sida). Han är så desperat efter svar att han till och med frågar om de aldrig kommer att ses igen, "Solo dime hasta cuándo / Si será hasta nunca / Por favor contesta" (Säg mig bara tills när / Om det blir tills aldrig / Snälla svara). Han undrar om det var hans fel och ber om förlåtelse, men mest av allt vill han bara förstå.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Te Vas by Ozuna!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH TE VAS BY OZUNA
Learn Spanish with music with 19263 lyric translations from various artists including Ozuna
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.