Despre Tine Lyrics in Latvian by O-Zone

Home / Lyrics translation / O-Zone / Despre Tine

Below, I translated the lyrics of the song Despre Tine by O-Zone from Romanian to Latvian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Es pamostos ar tevi prātā

Par tevi gribu dziedāt

Mana ilgu dziesma

Kas patīk visiem

Prechorus 1

Tu neatbildi uz SMS

Es tev rakstu tik bieži

Varbūt es uzvedos slikti

Bet zini, ka es tevi mīlēju

Chorus 1

Es slīkstu tavās acīs

Pasaule raud pēc tām

Tu esi eņģelis uz Zemes

Par tevi dziedu

Gan dienu, gan nakti

Chorus 2

Es slīkstu tavās acīs

Pasaule raud pēc tām

Tu esi eņģelis uz Zemes

Par tevi dziedu

Gan dienu, gan nakti

Verse 2

Ja tu nāc ar mani sapnī

Es tevi iemācīšu smieties

Un es tev dziedāšu līdz rītausmai

Mana ilgu dziesmiņa

Prechorus 2

Tu neatbildi uz SMS

Es tev rakstu tik bieži

Varbūt es uzvedos slikti

Bet zini, ka es tevi mīlēju

Chorus 3

Es slīkstu tavās acīs

Pasaule raud pēc tām

Tu esi eņģelis uz Zemes

Par tevi dziedu

Gan dienu, gan nakti

Chorus 4

Es slīkstu tavās acīs

Pasaule raud pēc tām

Tu esi eņģelis uz Zemes

Par tevi dziedu

Gan dienu, gan nakti

Es slīkstu tavās acīs

Pasaule raud pēc tām

Tu esi eņģelis uz Zemes

Par tevi dziedu

Gan dienu, gan nakti

Es slīkstu tavās acīs

Pasaule raud pēc tām

Tu esi eņģelis uz Zemes

Par tevi dziedu

Gan dienu, gan nakti

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Dan Balan

Did you like this lyrics translation?

înec — slīkstu

Înec nozīmē

Ienirsti "Despre Tine" pasaulē ar O-Zone! Šī dziesma ir kā mīlestības vēstule, kas izplūst no sirds, kad kāds nevar beigt domāt par savu simpātiju. Dziedātājs pamostas ar šo cilvēku prātā ("Mă trezesc cu tine-n gând" [Es pamostos ar tevi prātā]) un vēlas par viņu dziedāt ("Despre tine vreau să cânt" [Par tevi es gribu dziedāt]).

Bet, ak vai, šķiet, ka mīlestība nav abpusēja! Viņš sūta īsziņas tik bieži ("Eu îți scriu atât de des" [Es tev rakstu tik bieži]), bet atbildes nav ("Nu răspunzi la SMS" [Tu neatbildi uz SMS]). Neskatoties uz to, viņš ir pārliecināts par savām jūtām, sakot: "Dar să știi că te-am iubit" [Bet zini, ka es tevi mīlēju]. Viņš pat salīdzina savu mīļoto ar eņģeli uz zemes ("Ești un înger pe Pământ" [Tu esi eņģelis uz Zemes]) un saka, ka "Mă înec în ochii tăi" [Es slīkstu tavās acīs]. Tā ir īsta, kaislīga mīlestība, kas liek viņam dziedāt dienu un nakti! ("Despre tine cânt Și zi și noapte" [Par tevi es dziedu dienu un nakti]).

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Despre Tine by O-Zone!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

O-Zone Despre Tine Lyrics