Good Time Lyrics in Slovenian by Owl City, Carly Rae Jepsen

Below, I translated the lyrics of the song Good Time by Owl City from English to Slovenian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Vau
Vedno je dober čas
Vau
Vedno je dober čas
Zbudil sem se z desno nogo
Kaj je s to pesmijo od Princea v moji glavi?
Roke gor, če ste za zabavo nocoj
Ker vedno je dober čas
Spal sem v vseh oblačilih, kot da mi je bilo vseeno
Skocil sem v taksi, pelji me kamorkoli
Sem zraven, če ste za zabavo nocoj
Ker vedno je dober čas
Dobro jutro in lahko noč
Zbudil se bom ob mraku
Bo v redu
Sploh se nam ni treba truditi
Vedno je dober čas
Vau
Vau
Vedno je dober čas
Vau
Sploh se nam ni treba truditi
Vedno je dober čas
Vedno je dober čas
Vau
Znoril sem, spet mi je padel telefon v bazen
Odjavil sem se iz sobe, šel sem na bankomat
Pojdimo ven, če ste za zabavo nocoj
Ker vedno je dober čas
Dobro jutro in lahko noč
Zbudil se bom ob mraku
Bo v redu
Sploh se nam ni treba truditi
Vedno je dober čas
Vau
Vau
Vedno je dober čas
Vau
Sploh se nam ni treba truditi
Vedno je dober čas
Vau
Vau
Vedno je dober čas
Vau
Sploh se nam ni treba truditi
Vedno je dober čas
Ni pomembno kdaj
Vedno je dober čas takrat
Ni pomembno kje
Vedno je dober čas tam
Ni pomembno kdaj
Vedno je dober čas takrat
Vedno je dober čas
Vau
Vau
Vedno je dober čas
Vau
Sploh se nam ni treba truditi
Vedno je dober čas
Vau
Vau
Vedno je dober čas
Vau
Sploh se nam ni treba truditi
Vedno je dober čas
Vau
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd.
Adam R. Young, Brian Dong Ho Lee, Matthew Arnold Thiessen
Did you like this lyrics translation?

twilight — mrak

Twilight pomeni 'mrak' ali 'somrak', čas med sončnim zahodom in popolno temo, ko je svetloba mehka in skrivnostna.

V pesmi se beseda uporablja za opis sproščenega in brezskrbnega življenjskega sloga, kjer se ne držijo običajnih urnikov. Pevec pravi: "I'll wake up at twilight," kar poudarja, da se ne obremenjujejo s časom in uživajo v vsakem trenutku, ne glede na to, ali je dan ali noč.

Pripravite se na pesem, ki je čista zabava in sproščenost! V pesmi "Good Time" Owl City in Carly Rae Jepsen prepevata o tistih dneh, ko se preprosto zbudiš na "pravi strani postelje" [Woke up on the right side of the bed] in veš, da bo dan super, ne glede na vse. Gre za tisti občutek, ko te pesem Princa preganja po glavi [What's up with this Prince song inside my head?] in si pripravljen na zabavo.

Ni pomembno, ali si zaspal v oblačilih [Slept in all my clothes like I didn't care] ali pa ti je telefon padel v bazen [Freaked out dropped my phone in the pool again] – vse je v redu! Sporočilo je jasno: "Vedno je dober čas" [It's always a good time] in "sploh se nam ni treba truditi" [We don't even have to try]. Ta pesem je kot nalašč za tiste, ki verjamejo, da je vsak trenutek priložnost za zabavo, ne glede na to, kje ali kdaj. Uživajte!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Good Time by Owl City!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GOOD TIME BY OWL CITY
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Owl City
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.