Below, I translated the lyrics of the song Soy De La Calle by Ovi from Spanish to English.
Les entro así, como
I enter them like this, like
El Rolex en mano, el rifle en mano
The Rolex in hand, the rifle in hand
Somos guerrilla' como los paisano'
We are guerrillas like the countrymen
Si no están buenos, no lo pagamo'
If they're not good, we don't pay for it
El flow no es bad boy y en lo endrogamo'
The flow is not a bad boy and we drug it
Fumando amne haze en ve' de ellos encamo
Smoking amne haze instead of them in camo
Lo que está en contra del precio, apágalo
What is against the price, turn it off
Los último' sapo' se los tragaron
The last 'toad' swallowed them
Tengo el guille baña'o en diamantes
I have the guille bathed in diamonds
Tengo a tu jeva fumando en panty
I have your girl smoking in panties
Quince botellas entrando a la disco
Fifteen bottles entering the disco
Me meto un Perco y después pa' lo after
I take a Perco and then for the after
Pregunta en Miami y to' me conocen
Ask in Miami and everyone knows me
Pregunta en Cali y to' me conocen
Ask in Cali and everyone knows me
También el gringo salió por la dos
The gringo also came out on both sides
Tengo a to' el mundo entrando en un bote
I have everyone entering a boat
Los fede' ya están en mí hace rato
The faiths have already been in me for a while
Ellos en un tren todo el Bronx buscando
Them on a train all over the Bronx looking
Yo estaba haciendo droga con los vato'
I was doing drugs with the vato'
Con veinte putas gastando el clavo
With twenty whores spending the nail
Planeando secuetro' y asesinato'
Planning kidnapping and murder
Pide sicario, a todo le damos
Ask for a hitman, we give everything
Me bajó del mood ahora 44
I got out of my mood now 44
La mano abajo, estando lo dan
The hand is down, while they give it
Baby, yo soy de la calle
Baby, I'm from the street
Baby, yo soy de la calle
Baby, I'm from the street
Baby, yo soy de la calle
Baby, I'm from the street
Baby, yo, baby, yo
Baby, me, baby, me
Baby, yo soy de la calle
Baby, I'm from the street
Baby, yo soy de la calle
Baby, I'm from the street
Baby, yo soy de la calle
Baby, I'm from the street
Daddy, yo soy de la calle
Daddy, I'm from the street
Imposible que falle, donde la vara y puse el ojo
Impossible for me to fail, where the rod and I put my eye
Mamá me dijo: 'No confie' en nadie
Mom told me: 'Don't trust' anyone
Que aquí el más amigo viene y da traición'
That here the most friendly comes and betrays'
Con sus malas intenciones y no creo
With your bad intentions and I don't believe
En ninguno de ustedes, yo me volví ateo
In none of you, I became an atheist
A las malas lengüa' yo les saco el dedo, y no
I give the finger to the bad language, and I don't
Yo sé que esta no es la vida que mami quiso pa' mí
I know that this is not the life that mommy wanted for me
Tuve que sobrevivir, tuve que decirla a la calle: 'Sí'
I had to survive, I had to say to the street: 'Yes'
Aprendí que el dinero es problema
I learned that money is a problem
El no tener un peso es un peso que quema
Not having a weight is a weight that burns
Y qué hacer por el no, una pena y relo', por gracias a Dios
And what to do for the no, a shame and relo', thank God
Baby, yo soy de la calle
Baby, I'm from the street
Baby, yo soy de la calle
Baby, I'm from the street
Baby, yo soy de la calle
Baby, I'm from the street
Baby, yo, baby, yo
Baby, me, baby, me
Chaco Cartagena, wow, baby
Chaco Cartagena, wow, baby
Dímelo, Krizous
Tell me, Krizous
Hay que hacer paz, ¿con que nunca va a haber paz
We must make peace, so there will never be peace
escucha, el problema es que nosotros nos hacemos en la calle
listen, the problem is that we make ourselves in the street
Andamos el día entero en la calle y nos vamos a morir en la calle también
We walk the whole day in the street and we are going to die in the street too
Aquí somos Rancho Humilde
Here we are Rancho Hmilde
Rancho humilde, n***a
Humble ranch, n***a
Yeah, yeah olvídate de eso
Yeah, yeah forget about that
No le meta' parque a ese o a eso
Don't put park in that or that
Y si no lo cojo, papi, es porque ando de arrecho
And if I don't take it, daddy, it's because I'm crazy
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind