Desbaratandome Lyrics in English OV7
Below, I translated the lyrics of the song Desbaratandome by OV7 from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Dices que te olvidaré
You say I'll forget you
Que será mejor así
That it will be better this way
Y la verdad yo ya no sé
And the truth is that I don't know anymore
Como se vive sin ti
How to live without you
Escapas de mi
You escape from me
Debe ser algun error
It must be some mistake
Te escuché decir adios
I heard you say goodbye
Y hasta el sol se congeló
And even the sun froze
Y no sé donde ir
And I don't know where to go
Y no sé que decir
And I don't know what to say
No lo quiero creer
I don't want to believe it
Dices que el amor se apagó
You say love is extinguished
Que la cuerda se le acabó
That the rope ran out
Que perdió la pista
That he lost track
Se rindió, renunció
He gave up, he resigned
Dices que el amor se apagó
You say love is extinguished
Que de pronto se te perdió
That suddenly you lost
Se perdió de vista, y esto terminó
It was lost to sight, and this ended
Aqui estoy, ya lo ves
Here I am, you see
Y mientras tanto yo voy
And in the meantime I'm going
No lo quiero creer
I don't want to believe it
Desbaratandome
Tearing me apart
Debe ser algún error
It must be some mistake
Que ya núnca te veré
That I'll never see you anymore
Y no lo quiero creer
And I don't want to believe it
Prefiero desaparecer
I'd rather disappear
Y no sé que decir
And I don't know what to say
Y no sé donde ir
And I don't know where to go
Cómo puedo dejarte ir?
How can I let you go?
Dices que el Amor se apagó
You say that Love is extinguished
Que la cuerda se le acabó
That the rope ran out
Que perdió la pista
That he lost track
Se rindió, renunció
He gave up, he resigned
Dices que el amor se apagó
You say love is extinguished
Que de pronto se te perdió
That suddenly you lost
Se perdió de vista, y esto terminó
It was lost to sight, and this ended
Aqui estoy, ya lo ves
Here I am, you see
Y mientras tanto yo voy
And in the meantime I'm going
No lo quiero creer
I don't want to believe it
Desbaratandome
Tearing me apart
No se como reaccionar
I don't know how to react
No quiero llorar
I don't want to cry
Nuesta Magia se acabó
Our Magic is over
Y si te vas, vete yá
And if you leave, go away
Ya no hay más que hablar
There's no more to talk about
No quiero escucharte
I don't want to hear you
Dices que el amor se apagó
You say love is extinguished
Que la cuerda se le acabó
That the rope ran out
Que perdió la pista
That he lost track
Se rindió, renunció
He gave up, he resigned
Dices que el amor se apagó
You say love is extinguished
Que de pronto se te perdió
That suddenly you lost
Se perdió de vista
He was out of sight
Se rindió, renunció
He gave up, he resigned
Dices que el amor se apagó
You say love is extinguished
Que la cuerda se le acabó
That the rope ran out
Que perdió la pista
That he lost track
Se rindió, renunció
He gave up, he resigned
Dices que el amor se apagó
You say love is extinguished
Que de pronto se te perdió
That suddenly you lost
Se perdió de vista
He was out of sight
Y esto terminó
And this ended
Y mientras tanto yo voy
And in the meantime I'm going
Desbaratandome
Tearing me apart
Desbaratandome
Tearing me apart
Desbaratandome
Tearing me apart
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.