Sacudete la Arena Lyrics in English Osmani Garcia "La Voz" , Elvis Crespo
Below, I translated the lyrics of the song Sacudete la Arena by Osmani Garcia "La Voz" from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Chucho
Chucho
Activando el modo gym
Activating gym mode
DJ llegó la hora del calentamiento
DJ, it's time to warm up
fenomeno global
global phenomenon
Zu Zumba
Zu Zumba
Los hijos del Sol Zu Zumba
Children of the Sun Zu Zumba
Deja que te coja el tiburón
Let the shark catch you
La fábrica de éxitos
The hit factory
En el Auto va buscando el sol
In the car goes looking for the sun
Porque nació danza de la buena
Because the good dance was born
Ven a caminar el Malecón
Come and walk the Malecon
Ya todo es tremenda borrachera
Everything is already a tremendous drunkenness
Sacúdete, Sacúdete, Sacúdete la arena
Shake it out, shake it out, shake out the sand
Sacúdete, sacúdete la arena
Shake, shake, shake off the sand
Sacude, sacude, sacude, sacude
Shake, shake, shake, shake, shake
que hoy la fiesta está buena
the party's good today
Sacúdete, Sacúdete, Sacúdete la arena
Shake it out, shake it out, shake out the sand
Sacúdete, sacúdete la arena
Shake, shake, shake off the sand
Sacude, sacude, sacude, sacude
Shake, shake, shake, shake, shake
que hoy la fiesta está buena
the party's good today
En el Auto va buscando el sol
In the car goes looking for the sun
Porque nació danza de la buena
Because the good dance was born
Ven a caminar el Malecón
Come and walk the Malecon
Ya todo es tremenda borrachera
Everything is already a tremendous drunkenness
Sacúdete, Sacúdete, Sacúdete la arena
Shake it out, shake it out, shake out the sand
Sacúdete, sacúdete la arena
Shake, shake, shake off the sand
Sacude, sacude, sacude, sacude
Shake, shake, shake, shake, shake
que hoy la fiesta está buena.
today the party's good, today the party's good.
El bongi está full
The bongi is full
Al party si va regar Red Bull
To the party if you're gonna water Red Bull
A ya no que paren
And I'm not going to let them stop
Que los locos cogemos matorrales
That the crazy ones we take bushes
Ella viene loca por tomar Piña Cola
She comes crazy to drink Piña Cola
A dorarse en la orilla acostada
And I'm gonna be a tourist
Nació para ser turista
She was born to be a tourist
Y cogerse pa ella la autopista
And to fuck her on the highway
Nació para ser turista
She was born to be a tourist
Nació pa portada de revista
She was born to be a magazine cover
Nació para ser turista
She was born to be a tourist
La reina de la colmena, suena...
The queen of the beehive, it sounds...
Sacúdete, Sacúdete, Sacúdete la arena
Shake it out, shake it out, shake out the sand
Sacúdete, sacúdete la arena
Shake, shake, shake off the sand
Sacude, sacude, sacude, sacude
Shake, shake, shake, shake, shake
que hoy la fiesta está buena
the party's good today
Sacúdete, Sacúdete, Sacúdete la arena
Shake it out, shake it out, shake out the sand
Sacúdete, sacúdete la arena
Shake, shake, shake off the sand
Sacude, sacude, sacude, sacude
Shake, shake, shake, shake, shake
que hoy la fiesta está buena.
today the party's good, today the party's good.
Agárrate la tanga
Hold on to your thong
Mi Cuba te quiero perreando
My Cuba, I want you to dance
Agárrate la tanga
Hold on to your thong
Que hay camarones picando
That there are shrimps biting
Agárrate la tanga
Hold on to your thong
Mi Cuba te quiero perreando
My Cuba, I want you to dance
Agárrate la tanga
Hold on to your thong
Agárrate la tanga
Hold on to your thong
Mi Cuba te quiero perreando
My Cuba, I want you to dance
Agárrate la tanga
Hold on to your thong
Que hay camarones picando
That there are shrimps biting
Agárrate la tanga
Hold on to your thong
Mi Cuba te quiero perreando
My Cuba, I want you to dance
Agárrate la tanga
Hold on to your thong
Sacúdete, Sacúdete, Sacúdete la arena
Shake it out, shake it out, shake out the sand
Sacúdete, sacúdete la arena
Shake, shake, shake off the sand
Sacude, sacude, sacude, sacude
Shake, shake, shake, shake, shake
que hoy la fiesta está buena
the party's good today
Sacúdete, Sacúdete, Sacúdete la arena
Shake it out, shake it out, shake out the sand
Sacúdete, sacúdete la arena
Shake, shake, shake off the sand
Sacude, sacude, sacude, sacude
Shake, shake, shake, shake, shake
que hoy la fiesta está buena.
today the party's good, today the party's good.
En el Auto va buscando el sol
In the car goes looking for the sun
Porque nació danza de la buena
Because the good dance was born
Ven a caminar el Malecón
Come and walk the Malecon
Ya todo es tremenda borrachera
Everything is already a tremendous drunkenness
En el Auto va buscando el sol
In the car goes looking for the sun
Porque nació danza de la buena
Because the good dance was born
Ven a caminar el Malecón
Come and walk the Malecon
Ya todo es tremenda borrachera
Everything is already a tremendous drunkenness
Sacúdete, Sacúdete, Sacúdete la arena
Shake it out, shake it out, shake out the sand
Sacúdete, sacúdete la arena
Shake, shake, shake off the sand
Sacude, sacude, sacude, sacude
Shake, shake, shake, shake, shake
que hoy la fiesta está buena
the party's good today
Sacúdete, Sacúdete, Sacúdete la arena
Shake it out, shake it out, shake out the sand
Sacúdete, sacúdete la arena
Shake, shake, shake off the sand
Sacude, sacude, sacude, sacude
Shake, shake, shake, shake, shake
que hoy la fiesta está buena
the party's good today
Deja que te coja el tiburón
Let the shark catch you
Deja que te coja el tiburón
Let the shark catch you
Quédate en la orilla que si nado pa lo hondo
Stay on the shore that if I swim to the deep end
A ti te muerde el tiburón
The shark bites you
Deja que te coja el tiburón
Let the shark catch you
Deja que te coja el tiburón
Let the shark catch you
Eh Eh, tira el salvavidas que aquí tú eres la bandida
Hey hey, throw your life preserver, you're the bandit here
Que se come el tiburón.
Who gets eaten by the shark.
Móntate, súbete en esa ola
Get on, get on that wave
Que el party empieza ahora
The party starts now
Si sube si sube la marea
If the tide rises if the tide rises
Pa mi casa te llevo de tarea
I'm taking you home to my house for homework
Sube la marea sube
Rise the tide, rise the tide, rise the tide
Sube, sube, sube, la marea sube
Rise up, rise up, rise up, the tide is rising
To el mundo tirao en el suelo pescando mi Cuba
Everybody layin' on the ground fishin' for my Cuba
Deja que te coja el tiburón
Let the shark catch you
Deja que te coja el tiburón
Let the shark catch you
Quédate en la orilla que si nado pa lo hondo
Stay on the shore that if I swim to the deep end
A ti te muerde el tiburón
The shark bites you
Deja que te coja el tiburón
Let the shark catch you
Deja que te coja el tiburón
Let the shark catch you
Eh Eh, tira el salvavidas que aquí tú eres la bandida
Hey hey, throw your life preserver, you're the bandit here
Que se come el tiburón.
Who gets eaten by the shark.
Sacúdete, Sacúdete, Sacúdete la arena
Shake it out, shake it out, shake out the sand
Sacúdete, sacúdete la arena
Shake, shake, shake off the sand
Sacude, sacude, sacude, sacude
Shake, shake, shake, shake, shake
que hoy la fiesta está buena
the party's good today
Sacúdete, Sacúdete, Sacúdete la arena
Shake it out, shake it out, shake out the sand
Sacúdete, sacúdete la arena
Shake, shake, shake off the sand
Sacude, sacude, sacude, sacude
Shake, shake, shake, shake, shake
que hoy la fiesta está buena.
today the party's good, today the party's good.
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE OSMANI GARCIA "LA VOZ"
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime