Genom Eld Lyrics in Greek by Oskar Linnros

Nitroglycerin σημαίνει «νιτρογλυκερίνη», μια ιδιαίτερα εκρηκτική χημική ουσία. Στο τραγούδι χρησιμοποιείται μεταφορικά στη φράση "hjärtat pumpar utav nitroglycerin", δηλαδή «η καρδιά χτυπά σαν να είναι γεμάτη νιτρογλυκερίνη», για να εκφράσει ένταση, πάθος και εκρηκτική ενέργεια.

Στο «Genom Eld», ο Oskar Linnros περιγράφει μια νύχτα όπου κάτι μέσα του αλλάζει. Ο άνθρωπος του τραγουδιού σηκώνει τα χέρια και νιώθει πως βρίσκεται «precis på gränsen» [ακριβώς στα όρια], ενώ ο ορίζοντας δεν είναι φυσικό όριο αλλά «nån annans konstruktion» [κατασκευή κάποιου άλλου]. Η καθημερινότητα, από Δευτέρα μέχρι Παρασκευή, ήταν «en kedja kring min fot» [μια αλυσίδα γύρω από το πόδι μου], όμως απόψε εμφανίζεται η σκέψη ότι αυτός και το «εμείς» του μπορούν να προχωρήσουν «genom eld» [μέσα από τη φωτιά]. Η φράση είναι κυριολεκτικά δραματική, αλλά εδώ λειτουργεί σαν εικόνα για το να τολμήσουν κάτι δύσκολο, έστω «bara för ikväll» [μόνο για απόψε].

Το τραγούδι έχει και μια παιχνιδιάρικα υπερβολική πλευρά: η καρδιά χτυπά «utav nitroglycerin» [από νιτρογλυκερίνη], ενώ η παρέα πίνει «en hela St. Christine» [ένα ολόκληρο St. Christine], όπως αναφέρει ο στίχος. Η καθημερινή δυσφορία γίνεται τόσο συνηθισμένη, ώστε λέει πως αρχίσαμε να μας αρέσει η γεύση της. Κι όμως, η βασική πρόκληση επιμένει: «Om du aldrig provat hur kan du då vara säker» [Αν δεν το έχεις δοκιμάσει ποτέ, πώς μπορείς να είσαι σίγουρος;]. Το ρεφρέν κρατά αυτή τη μικρή φλόγα αναμμένη, ακόμη κι όταν τη χαρακτηρίζει «artificiellt» [τεχνητή].