Från Och Med Du Lyrics in Finnish by Oskar Linnros
Sekel tarkoittaa 'vuosisataa'. Se on vanhahtava ja runollinen sana, jota ei kuule arkipuheessa tai jokaisessa laulussa.
Oskar Linnros käyttää sitä ilmaisemaan ajan kulumista ja ikuista odotusta: "Även om ett sekel går så ska jag alltid vänta på vår tur" (Vaikka vuosisata kuluisi, odotan aina vuoroamme). Se korostaa laulun teemaa menetetystä rakkaudesta ja toivosta, joka kestää läpi ajan.
Oskar Linnrosin ”Från Och Med Du” on ruotsalaisen artistin sydäntäsärkevä kappale, joka kertoo menetetystä rakkaudesta ja siitä, miten vaikeaa on päästää irti. Laulaja seisoo entisen rakkaansa ovella, juuri kun tämä on poissa hänen elämästään. Hän kuvailee, kuinka osa hänestä on särkynyt ja osa on yhä kiinni entisessä kumppanissa: ”En tredjedel av den jag var går hem / För en är krossad, en är din” [Kolmasosa siitä, mitä olin, menee kotiin / Sillä yksi on särkynyt, yksi on sinun].
Kappaleen tunnelma on haikea, kun laulaja muistelee heidän yhteistä aikaansa ja toteaa, ettei hän tule koskaan olemaan entisensä: ”Jag blir aldrig samma, från och med du” [En tule koskaan olemaan sama, sinusta lähtien]. Vaikka aika kuluu ja vuodet vaihtuvat, hän odottaa yhä heidän vuoroaan: ”Även om ett sekel går så ska jag alltid vänta på vår tur” [Vaikka vuosisata kuluisi, odotan aina meidän vuoroamme]. Lopussa paljastuu karu totuus: entisen rakkaan nimen vieressä on nyt toinen nimi, mikä vahvistaa, että kaikki on todella muuttunut.
