Below, I translated the lyrics of the song Polola by Oscarcito from Spanish to English.
Como para que me entiendan
How to understand me
Les voy a contar bien
So that you understand me
Cómo fue que la conocí
I'm going to tell you well
Fue horrible, fue horrible
How I met her
Una noche de esas cuando salí
It was horrible, it was horrible
Me volvió el coco cuando la vi
One of those nights when I went out
Me hizo un hechizo con esa cola
She blew my mind when I saw her
Luego me dijo yo soy Polola
She cast a spell on me with that butt
¿Y quién es Pololola? Lo lamento
Then she said to me, I am Polola
Quien le meto, meto late quien le late
And who is Pololola? I'm sorry
Le late coco quien es coco co-cachete
Who I f*ck, f*ck, who I f*ck, f*ck, who I f*ck
Que te mete se te mete
F*ck, f*ck, who is f*ck, f*ck, who is f*ck, f*ck
Que te mete-oro mete-oro tiene oro dame el tesoro
Who f*cks you, f*cks you
Polola, polola, polola
Who f*cks you, f*cks you, who f*cks you, f*cks you
Tú eres una guerrera, tú eres una campeona
Polola, polola, polola
Polola polola polola
You are a warrior, you are a champion
Tú eres una malvada, por eso está sola
Polola, polola, polola
Polola, polola, polola
You are a wicked one, that's why you're alone
Roba corazones, tú eres una ladrona
Polola, polola, polola
Polola, polola, polola
Stealing hearts, you are a thief
Si esto es un atraco, aquí tengo la pistola
Polola, polola, polola
Ram pam pam
If this is a robbery, here I have the gun
Aquí tengo la pistola
Ram pam pam
Ram pam pam
Here I have the gun
Aquí tengo la pistola
Ram pam pam
Ram pam pam
Here I have the gun
Aquí tengo la pistola
Ram pam pam
Arriba las manos
Here I have the gun
Que tengo la pistola
Hands up
Viene monte, traigo el machete
I have the gun
Quiere fuego traigo el juguete
Here comes the mountain, I bring the machete
A la chimenea le damos leña
You want fire, I bring the toy
Leña leña, uy la cigueña
We give firewood to the chimney
Ella no busca amor, no va pendiente de nada
Firewood, firewood, oh the stork
Tiene la carita, tiene el cuerpo ideal
She doesn't look for love, she doesn't care about anything
Robando corazones es una profesional
She has the face, she has the perfect body
Pendiente de nada, pendiente de nada
Stealing hearts is her profession
Ella no busca amor, no va pendiente de nada
Not caring about anything, not caring about anything
Tiene la carita, tiene el cuerpo ideal
She doesn't look for love, she doesn't care about anything
Robando corazones es una profesional
She has the face, she has the perfect body
Pendiente de nada, pendiente de nada
Stealing hearts is her profession
Polola, polola, polola
Not caring about anything, not caring about anything
Tú eres una guerrera, tú eres una campeona
Polola, polola, polola
Polola polola polola
You are a warrior, you are a champion
Tú eres una malvada, por eso está sola
Polola, polola, polola
Polola, polola, polola
You are a wicked one, that's why you're alone
Roba corazones, tú eres una ladrona
Polola, polola, polola
Polola, polola, polola
Stealing hearts, you are a thief
Si esto es un atraco, aquí tengo la pistola
Polola, polola, polola
Ram pam pam
If this is a robbery, here I have the gun
Aquí tengo la pistola
Ram pam pam
Ram pam pam
Here I have the gun
Aquí tengo la pistola
Here I have the gun
Que tengo la pistola
I have the gun
Ella no roba tu cartera
She doesn't steal your wallet
No quiere tu carro
She doesn't want your car
Ni tu reloj ni tu zapato
Neither your watch nor your shoe
Ella te roba el corazón
She steals your heart
Cuando te hace el
When she makes you
Chiqui chiqui chiqui chiqui
Chiqui chiqui chiqui chiqui
Chiqui chiqui chiqui chiqui
Chiqui chiqui chiqui chiqui
Chiqui chiqui chiqui chiqui
Chiqui chiqui chiqui chiqui
Chiqui chiqui chiqui chiqui
Chiqui chiqui chiqui chiqui
Chiqui chiqui chiqui chiqui
Chiqui chiqui chiqui chiqui
Chiqui chiqui chiqui chiqui
Chiqui chiqui chiqui chiqui
Chiqui chiqui chiqui chiqui
Chiqui chiqui chiqui chiqui
Chiqui chiqui, va rápido
Chiqui chiqui, it's going fast
Chiqui chiqui chiqui chiqui
Chiqui chiqui chiqui chiqui
Chiqui chiqui chiqui chiqui
Chiqui chiqui chiqui chiqui
Chiqui chiqui chiqui chiqui
Chiqui chiqui chiqui chiqui
Chiqui chiqui chiqui chiqui
Chiqui chiqui chiqui chiqui
Chiqui chiqui chiqui chiqui
Chiqui chiqui chiqui chiqui
Se me fue el aire
I lost my breath
Polola, polola, polola
Polola, polola, polola
Tú eres una guerrera, tú eres una campeona
You are a warrior, you are a champion
Polola polola polola
Polola polola polola
Tú eres una malvada, por eso está sola
You are evil, that's why she is alone
Polola, polola, polola
Polola, polola, polola
Roba corazones, tú eres una ladrona
Steal hearts, you are a thief
Polola, polola, polola
Polola, polola, polola
Si esto es un atraco, aquí tengo la pistola
If this is a robbery, here I have the gun
Aquí tengo la pistola
Here I have the gun
Aquí tengo la pistola
Here I have the gun
Aquí tengo la pistola
Here I have the gun
Primer intento
First attempt
¿Y quien es Pololola? Lo lamento
And who is Pololola? I'm sorry
Quien le meto, meto late quien le late
Whoever puts it, puts it, who beats it
Le late coco quien es coco co-cachete
Coco beats who is coco co-cachete
Que te mete se te mete
What's wrong with you, what's wrong with you
Que te mete-oro mete-oro tiene oro dame el tesoro
What's in your gold, what's in it, gold, give me the treasure
Segundo intento
Second try
Métele rapido
Put it in quickly
¿Y quien es Pololola? Lo lamento
And who is Pololola? I'm sorry
Quien le meto, meto late quien le late
Whoever puts it, puts it, who beats it
Late coco quien es coco co-cachete
Late coco who is coco co-cachete
Que te mete se te mete
What's wrong with you, what's wrong with you
Que te mete-oro mete-oro tiene oro dame el tesoro
What's in your gold, what's in it, gold, give me the treasure
Ay súbele el volumen Dj Ioki
Oh turn up the volume Dj Ioki
Esto es viral como la gripe
This is viral like the flu
Canta como los dioses
Sing like the gods
Baila como la diosa
Dance like the goddess
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.