Amigos Para Qué Lyrics in English Oscar Ortíz
Below, I translated the lyrics of the song Amigos Para Qué by Oscar Ortíz from Spanish to English.
Espero no te vayas, por fa
I hope you don't leave, please
Que quiero sentirte un poco más
That I want to feel you a bit more
Ay, viejo
Oh, babe
Espero no te vayas, por fa
I hope you don't leave, please
Que quiero sentirte un poco más
That I want to feel you a bit more
¿Cómo te explico que mi corazón a ti siempre se acostumbra?
How do I explain to you that my heart always gets used to you?
¿Cómo le explico a mi corazón que de esto nada pasará?
How do I explain to my heart that nothing will come of this?
No se ilusione más
Let it not get its hopes up anymore
En mi cabeza tantas cosas
In my head, so many things
Que tal vez decirlo esté de más
That maybe saying it is too much
Sabemos que nos queremos, pero bueno, tienes tu pensar
We know that we love each other, but well, you have your own way of thinking
Y no te culpo, pero deberías de dejar el pasado atrás
And I don't blame you, but you should leave the past behind
Y volver a empezar
And start over
No me resigno, hoy perder tu amor
I won't accept losing your love today
Te juro que no fue mi intención, dime, ¿qué hago yo?
I swear that it wasn't my intention, tell me, what do I do?
Amigos ¿para qué?, Maldita sea
Friends, what for?, d*mn it
Y es que tiene que haber otra manera
It's just that there has to be another way
De que te des cuenta quién soy y hacia dónde voy
For you to realize who I am and where I'm going
Con mis intenciones, corazón, espera, por favor
With my intentions, babe, wait, please
Me duele como no tienes idea
It hurts me like you have no idea
Que de lo que pudimos ser, ya nada queda
That of what we could have been, nothing remains now
Ya nada queda, ya nada queda
Nothing remains now, nothing remains now
Y ya nada queda, chiquitita
And nothing remains now, little one
No me resigno a perder tu amor
I won't accept losing your love
Te juro que no fue mi intención, dime, ¿qué hago yo?
I swear that it wasn't my intention, tell me, what do I do?
Amigos ¿para qué?, Maldita sea
Friends, what for?, d*mn it
Y es que tiene que haber otra manera
It's just that there has to be another way
De que te des cuenta quién soy y hacia dónde voy
For you to realize who I am and where I'm going
Con mis intenciones, corazón, espera, por favor
With my intentions, babe, wait, please
Me duele como no tienes idea
It hurts me like you have no idea
Que de lo que pudimos ser, ya nada queda
That of what we could have been, nothing remains now
Ya nada queda, ya nada queda
Nothing remains now, nothing remains now
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.