Asquerosamente Rico Lyrics in English Oscar Maydon, Peso Pluma

Home / Lyrics Translation / Oscar Maydon, Peso Pluma / Asquerosamente Rico

Below, I translated the lyrics of the song Asquerosamente Rico by Oscar Maydon, Peso Pluma from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

I don't know how to express myself the way you deserve

But you've had me crazy for months now

And I look at the moon burning a joint

I feel it in my chest, the moment has come

Chorus 1

With you by my side I'll devour the world

Babe, that's how I am

Today I've got nothing, tomorrow fortune

Just you and me alone

Maybe you don't believe me because I'm faded

Let yourself be loved

I picture us together and making money

Only for you

Only for you, only for you

And your homie Óscar Maydon

Yes or no, homie Chachito?

Verse 2

Filthy rich, we'll be

As long as I look at your pretty little eyes

My Catwoman and I, your faithful knight

Let's swim in a world of money

Chorus 2

With you by my side I'll devour the world

Babe, that's how I am

Today I've got nothing, tomorrow fortune

Just you and me alone

Maybe you don't believe me because I'm faded

Let yourself be loved

I picture us together and making money

Only for you

Only for you, only for you

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Oscar Maydon and Peso Pluma serve up a swagger-filled love letter where romance meets rags-to-riches ambition. The singer admits he is not the smoothest talker, yet he has been head-over-heels for months, picturing his crush under the moonlight while quemándose un gallo (smoking a joint). The moment to speak his truth has arrived: with her by his side, he feels unstoppable.

The chorus turns that confidence into a bold promise. Hoy no tengo nada, mañana fortuno captures the dream of going from zero to “asquerosamente rico,” swimming in cash together. He calls her his Gatúbela, pledges to be her loyal caballero, and repeats solo para ti to show everything he earns will be for her. It is a playful mix of vulnerability, bravado, and corrido tumbado attitude, inviting listeners to imagine love that is both fiercely devoted and wildly prosperous.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Asquerosamente Rico by Oscar Maydon, Peso Pluma!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Oscar Maydon, Peso Pluma Asquerosamente Rico Lyrics