Below, I translated the lyrics of the song Te Conoci by Oscar De Leon from Spanish to English.
Verse 1
Por que te conocí
Why did I meet you
Es la pregunta que me hago
It's the question I ask myself
Si solamente le has causado
When you've only caused
Tantos problemas a mi existir
So many problems in my life
Verse 2
Ya todo lo perdí
I've already lost it all
Y ni siquiera eres mía
And you're not even mine
Pues mientras mas yo te quería
Because the more I loved you
Tu te reías, pobre de mí
You just laughed, poor me
Prechorus 1
Tu cuerpo huele a traición
Your body smells of betrayal
Cada vez que estas conmigo
Every time you're with me
Es tanta mi perdición
My downfall is so great
Que sabiendo lo recibo
That knowing it, I take it
Chorus 1
Por que te conocí
Why did I meet you
Es la pregunta que me hago
It's the question I ask myself
Es tan amargo mi trago
My drink is so bitter
Pero yo solo, me lo serví
But I alone, poured it myself
Postchorus 1
Son puñaladas del destino
They're stabs from destiny
Y ahora la herida
And now the wound
Fue para mí
Was meant for me
Prechorus 2
Tu cuerpo huele a traición
Your body smells of betrayal
Cada vez que estas conmigo
Every time you're with me
Es tanta mi perdición
My downfall is so great
Que sabiendo lo recibo
That knowing it, I take it
Chorus 2
Por que te conocí
Why did I meet you
Es la pregunta que me hago
It's the question I ask myself
Es tan amargo mi trago
My drink is so bitter
Pero yo solo, me lo serví
But I alone, poured it myself
Postchorus 2
Son puñaladas del destino
They're stabs from destiny
Y ahora la herida
And now the wound
Fue para mí
Was meant for me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.