Anda Comigo Ver Os Aviões Lyrics in English Os Azeitonas

Below, I translated the lyrics of the song Anda Comigo Ver Os Aviões by Os Azeitonas from Portuguese to English.
Verse 1
Come with me to see the planes take off
Ripping through the clouds
Ripping the sky
Come with me to Leixões Port to see the ships
Weighing anchor
Ripping the sea
One day I'll win the lottery
Or I'll work some magic
And may I die right here
Woman, you know how much I love you
How much I like you
Even if I die right here
If one day I don't take you to America
I'll bring America to you
Verse 2
Come with me to the avenue to watch the cars
Ripping round the bends
Burning rubber
One day we'll watch the rockets take off
Ripping through the clouds
Ripping the sky
One day I'll win the Totobola
Or I'll grab the gun
And may I die right here
Woman, you know how much I love you
How much I like you
And may I die right here
If one day I don't take you to the moon
I'll steal the moon just for you
One day I'll go play football
Or I'll sell this guitar
Even if I die right here
Woman, you know how much I love you
How much I like you
And may I die right here
If one day I don't take you to America
I'll bring America to you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Anda Comigo Ver Os Aviões” invites us on a whirlwind of day-dreaming. The singer asks his sweetheart to stand beside him and watch planes slice through the clouds, ships cut across the Atlantic and cars roar down the avenue. These everyday scenes become launchpads for imagination: each take-off is a promise that life can be bigger, louder and more exciting than the quiet moment they are sharing.

At its heart, the song is a playful love letter. The narrator swears that one day he will win the lottery, sell his guitar or even steal the moon if it means giving his partner the adventures she deserves. If he cannot take her to America, he will bring America to her! With catchy melodies and cheeky lyrics, Os Azeitonas capture the thrill of loving someone so much that you turn ordinary sights into extraordinary vows, all while winking at life’s uncertainties and celebrating the power of hope.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 1715 lyric translations from various artists including Os Azeitonas
Get our free guide to learn Portuguese with music!
Join 49767 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.