Terra Prometida Lyrics in English OruaM , Mainstreet, Marcin, Zack Vox
Below, I translated the lyrics of the song Terra Prometida by OruaM from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Essa eu fiz pra minha mãe se orgulhar
I made this one to make my mother proud
Acho que eu achei o meu lugar
I think I found my place
Os que confiam no Senhor são como os montes de Sião
Those who trust in the Lord are like the mountains of Zion
O dia difícil vem, mas eles não se abalarão
The difficult day comes, but they will not be shaken
O tempo 'tá ruim, tudo 'tá horrível
The weather is bad, everything is horrible
Deus não disse que era fácil, só que era possível
God didn't say it was easy, just that it was possible
Ele abriu o Mar Vermelho pro povo passar
He opened the Red Sea for the people to pass through
Disse que eu ia vencer, era só acreditar
He said I would win, I just had to believe
Cada fase pra avançar e meta a ser vivida
Each phase to advance and goal to be lived
E o prêmio é chegar na Terra Prometida
And the prize is to reach the Promised Land
Essa eu fiz pra minha mãe se orgulhar
I made this one to make my mother proud
Na plateia eu te vi chorar
In the audience I saw you cry
Acho que eu achei o meu lugar
I think I found my place
Perdido, tentando me encontrar
Lost, trying to find myself
Foram tantas ciladas que eu sobrevivi
There were so many traps that I survived
Tantas batalhas que eu prevaleci
So many battles that I prevailed
Mano eu venci, hoje estou aqui
Bro, I won, today I'm here
Diferente do mal que queriam de mim
Different from the evil they wanted from me
Se a tua fé é fraca, o dinheiro te compra
If your faith is weak, money buys you
Ganância nunca foi prosperidade
Greed was never prosperity
Saiba dividir aquele que te aponta
Know how to divide the one who points you
Daquele que já te provou lealdade
From the one who has already proven loyalty to you
Os que confiam no Senhor são como os montes de Sião
Those who trust in the Lord are like the mountains of Zion
O dia difícil vem, mas eles não se abalarão
The difficult day comes, but they will not be shaken
O tempo 'tá ruim, tudo 'tá horrível
The weather is bad, everything is horrible
Deus não disse que era fácil, só que era possível
God didn't say it was easy, just that it was possible
Ele abriu o Mar Vermelho pro povo passar
He opened the Red Sea for the people to pass through
Disse que eu ia vencer, era só acreditar
He said I would win, I just had to believe
Cada fase pra avançar e meta a ser vivida
Each phase to advance and goal to be lived
E o prêmio é chegar na Terra Prometida
And the prize is to reach the Promised Land
Sei que eu sou pobre, falho e pecador
I know that I am poor, flawed and a sinner
Ao Senhor, toda honra e louvor
To the Lord, all honor and praise
Sua luz, reluzente em mim brilhou
Your light, shining in me shone
E na cruz, sangue por mim derramou
And on the cross, blood was shed for me
Essa eu fiz pra minha mãe se orgulhar
I made this one to make my mother proud
Na plateia eu te vi chorar
In the audience I saw you cry
Acho que eu achei o meu lugar
I think I found my place
Perdido, tentando me encontrar
Lost, trying to find myself
No jogo da vida, passando de fase
In the game of life, passing the stage
Firmado na rocha e na fé que não falha
Standing firm on the rock and in the faith that does not fail
Vivendo e vencendo na sua vontade
Living and winning according to your will
Contigo ao meu lado eu não temo nada, porque
With you by my side I fear nothing, because
Os que confiam no Senhor são como os montes de Sião
Those who trust in the Lord are like the mountains of Zion
O dia difícil vem, mas eles não se abalarão
The difficult day comes, but they will not be shaken
O tempo 'tá ruim, tudo 'tá horrível
The weather is bad, everything is horrible
Deus não disse que era fácil, só que era possível
God didn't say it was easy, just that it was possible
Ele abriu o Mar Vermelho pro povo passar
He opened the Red Sea for the people to pass through
Disse que eu ia vencer, era só acreditar
He said I would win, I just had to believe
Cada fase pra avançar e meta a ser vivida
Each phase to advance and goal to be lived
E o prêmio é chegar na Terra Prometida
And the prize is to reach the Promised Land
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.