Below, I translated the lyrics of the song Rolé Na Favela De Nave by OruaM from Portuguese to English.
No Complexo
In the Complex
Rolé na favela de nave
Ride in the favela in a car
O som no último volume
The sound at full volume
Vou brotar no baile mais tarde
I'll show up at the party later
Vou usar um lança perfume
I'll use a popper
Botar a Glock pra dar um rolé
Put the Glock to take a ride
Pras piranha ver um volume
So the chicks can see a bulge
É que na Selva do Urso
It's that in the Bear's Jungle
Sabe que nóis é o assunto
They know we're the subject
É, é putaria no complexo
Yeah, it's a wild party in the complex
Rolé na favela de nave
Ride in the favela in a car
O som no último volume
The sound at full volume
Vou brotar no baile mais tarde
I'll show up at the party later
Vou usar um lança perfume
I'll use a popper
Botar a Glock pra dar um rolé
Put the Glock to take a ride
Pras piranha ver um volume
So the chicks can see a bulge
É que na Selva do Urso
It's that in the Bear's Jungle
Sabe que nóis é o assunto
They know we're the subject
Os amigo' aqui da Penha
The friends here from Penha
Os amigo' aqui da Penha
The friends here from Penha
Os amigo' aqui da Penha, vai man-, vai mandar pra ela
The friends here from Penha, gonna send it to her
Vai man-, vai mandar pra ela
Gonna send it to her
Vai man-, vai mandar pra ela
Gonna send it to her
É, é putaria no Complexo
Yeah, it's a wild party in the Complex
Ela desce até o chão
She goes down to the floor
desce até o chão
Goes down to the floor
Tirei tua calcinha, tirei teu sutiã
Took off your panties, took off your bra
Explana no Instagram que tu é minha fã
Explain on Instagram that you're my fan
Que tu é minha fã
That you're my fan
Tirei tua calcinha
Took off your panties
Tirei teu sutiã
Took off your bra
Explana no Instagram que tu é minha fã
Explain on Instagram that you're my fan
Que tu é minha fã
That you're my fan
Pode ficar tranquila que eu vou deixar no sigilo, yeah
You can relax, I'll keep it secret, yeah
Fingir que nóis é amigo, yeah
Pretend we're friends, yeah
Bateu saudades vem dormir comigo
If you miss me, come sleep with me
Hoje eu vou ser seu dublê de marido, yeah
Today I'll be your husband's stunt double, yeah
Se precisar te levo até mimos
If you need, I'll take you to pampering
E depois tu vem curtir naquele TBT
And then you come enjoy that TBT
E essa noite tu nunca vai esquecer
And you'll never forget this night
E essa noite tu nunca vai esquecer
And you'll never forget this night
Rolé na favela de nave
Ride in the favela in a car
O som no último volume
The sound at full volume
Vou brotar no baile mais tarde
I'll show up at the party later
Vou usar um lança perfume
I'll use a popper
Botar a Glock pra dar um rolé
Put the Glock to take a ride
Pras piranha ver um volume
So the chicks can see a bulge
É que na Selva do Urso
It's that in the Bear's Jungle
Sabe que nóis é o assunto
They know we're the subject
É, é putaria no complexo
Yeah, it's bullshit in the complex
Rolé na favela de nave
Rolé in the nave favela
O som no último volume
The sound at the last volume
Vou brotar no baile mais tarde
I'll sprout at the dance later
Vou usar um lança perfume
I'm going to use a perfume launcher
Botar a Glock pra dar um rolé
Putting the Glock on a roll
Pras piranha ver um volume
For sluts to see a volume
É que na Selva do Urso
It's just that in the Bear Jungle
Sabe que nóis é o assunto
You know that we are the subject
Os amigo' aqui da Penha
Friends here in Penha
Os amigo' aqui da Penha
Friends here in Penha
Os amigo' aqui da Penha, vai man-, vai mandar pra ela
Friends here from Penha, go send it to her
Vai man-, vai mandar pra ela
Go man-, go send it to her
Vai man-, vai mandar pra ela
Go man-, go send it to her
É, é putaria no Complexo
Yeah, it's bullshit in the Complex
Ela desce até o chão
She goes down to the floor
desce até o chão
goes down to the floor
Tirei tua calcinha, tirei teu sutiã
I took off your panties, I took off your bra
Explana no Instagram que tu é minha fã
Explain on Instagram that you are my fan
Que tu é minha fã
That you are my fan
Tirei tua calcinha
I took off your panties
Tirei teu sutiã
I took off your bra
Explana no Instagram que tu é minha fã
Explain on Instagram that you are my fan
Que tu é minha fã
That you are my fan
Pode ficar tranquila que eu vou deixar no sigilo, yeah
You can rest assured that I'll keep it confidential, yeah
Fingir que nóis é amigo, yeah
Pretend we're friends, yeah
Bateu saudades vem dormir comigo
I missed you, come sleep with me
Hoje eu vou ser seu dublê de marido, yeah
Today I'm going to be your double husband, yeah
Se precisar te levo até mimos
If you need me, I'll take you to pampering
E depois tu vem curtir naquele TBT
And then you come enjoy that TBT
E essa noite tu nunca vai esquecer
And that night you will never forget
E essa noite tu nunca vai esquecer
And that night you will never forget
Rolé na favela de nave
Rolé in the nave favela
O som no último volume
The sound at the last volume
Vou brotar no baile mais tarde
I'll sprout at the dance later
Vou usar um lança perfume
I'm going to use a perfume launcher
Botar a Glock pra dar um rolé
Putting the Glock on a roll
Pras piranha ver um volume
For sluts to see a volume
É que na Selva do Urso
It's just that in the Bear Jungle
Sabe que nóis é o assunto
You know that we are the subject
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind