Para De Mentir Lyrics in English OruaM , Chris MC, WIU

Home / Lyrics Translation / OruaM / Para De Mentir

Below, I translated the lyrics of the song Para De Mentir by OruaM from Portuguese to English.

Stop lying right to my face

Stop being silly, I already know it all

You've been walking round the house with your head down for a while

The walls told me what you hid

You're trying to hide that I was the one to blame

And to boost your ego, I usually lie

Am I being dumb for claiming you

That the truth ran far away from me?

And we two, from friends, became enemies

Inevitably, there was no forever

Stop lying right to my face

Stop being silly, I already know it all

You've been walking round the house with your head down for a while

The walls told me what you hid

You're trying to hide that I was the one to blame

And to boost your ego, I usually lie

Am I being dumb for claiming you

That the truth ran far away from me?

Back then, you were so crazy

You didn't believe anything I told you, love

And really, you've changed a lot

You walk through the house but still distrust what happened

I lied to look better

I'm glad you forgave me, came back, I'm not alone anymore

My best version has the two of us together

My best intention has you

Best topic too

I know if you're telling the truth

I don't wanna hurt you by lying

I saw our photos, I missed you so bad

It's been ages between us, so beautiful

Stop lying right to my face

Stop being silly, I already know it all

You've been walking round the house with your head down for a while

The walls told me what you hid

Stop lying right to my face

Stop being silly, I already know it all

You've been walking round the house with your head down for a while

The walls told me what you hid

You're trying to hide that I was the one to blame

And to boost your ego, I usually lie

Am I being dumb for claiming you

That the truth ran far away from me?

The walls left me mute

The sheets have already heard a lot

These glasses overflowed all their contents

I'm tired of fighting for space in your world

You don't understand a vagabond's heart

I lied, I'm not the last romantic

Your silence is gonna make me deaf

I see you, but I don't hear you

Your kiss has no substitute

Not being able to go back in time is what p*sses me off

Stop lying right to my face

Stop being silly, I already know it all

You've been walking round the house with your head down for a while

The walls told me what you hid

Stop lying right to my face

Stop being silly, I already know it all

You've been walking round the house with your head down for a while

The walls told me what you hid

You're trying to hide that I was the one to blame

And to boost your ego, I usually lie

Am I being dumb for claiming you

That the truth ran far away from me?

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Enough with the tall tales! “Para De Mentir” spins a raw confession of a couple who have turned their home into a battlefield of half-truths. The narrator catches his partner’s downcast looks and hears the “walls” whispering about hidden secrets, so he calls her out: stop lying straight to my face, I already know everything. Yet the twist is deliciously ironic—he admits that he, too, has lied to boost her ego and dodge his own guilt. What follows is a tug-of-war between pride and vulnerability, friends-turned-enemies who still can’t forget the magic they once shared.

Bouncing on a smooth Brazilian trap beat, OruaM, Chris MC and WIU layer rapid-fire verses with bittersweet melodies to paint a picture of love poisoned by distrust. Regret drips from every line: he wishes he could rewind time, hates the silence that now rings louder than arguments, and still believes her kiss has “no substitute.” The song is a candid reminder that honesty cuts deep—but so does pretending, and sooner or later the walls start talking.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

OruaM Para De Mentir Lyrics