Assunto Particular Lyrics in English OruaM , Mainstreet, Ajaxx
Below, I translated the lyrics of the song Assunto Particular by OruaM from Portuguese to English.
Gosta de jogar na cara uns assunto particular
Likes to throw in my face some personal matters
Mas sempre que eu vou embora, liga e pede pr'eu voltar
But every time I leave, calls and asks me to come back
Eu já vi que 'cê não também acha que aqui não é mais o seu lugar
I already saw that you also don't think this is your place anymore
Sabia que não ia dar certo essa historinha de você se apaixonar
I knew this little story of you falling in love wouldn't work out
Gosta de jogar na cara uns assunto particular
Likes to throw in my face some personal matters
Sempre que eu vou embora, liga e pede pr'eu voltar
Every time I leave, calls and asks me to come back
Se 'cê num também acha que aqui não é mais o seu lugar
If you also don't think this is your place anymore
Sabia que não ia dar certo essa historinha de você se apaixonar
I knew this little story of you falling in love wouldn't work out
É que eu esperava um pouquin' mais de você
It's just that I expected a little more from you
E foi muito triste eu ter que ver você partir
And it was very sad to see you leave
O meu coração ainda 'tá quebrado pra entender
My heart is still broken to understand
Mas nós não escolhe quem vai ficar, quem vai sair
But we don't choose who stays, who leaves
Nesse filme você sabe que o vilão sou eu
In this movie, you know I'm the villain
E nem toda história termina em um final feliz
And not every story ends in a happy ending
Mas é que ainda só você não percebeu, eu
But it's just that you still haven't realized, I
Fica só contando as besteiras que eu fiz
Just keep counting the nonsense I did
Jurei tudo e te dei nada
I swore everything and gave you nothing
Mas é que o seu coração não se abala
But your heart remains unshaken
Acho qu'esse ego todo
I think all this ego
É porque você sabe que é braba
Is because you know you're tough
Jurei tudo e te dei nada
I swore everything and gave you nothing
Mas é que o seu coração não se abala
But your heart remains unshaken
Acho qu'esse ego todo
I think all this ego
É porque você sabe que é braba
Is because you know you're tough
Gosta de jogar na cara uns assunto particular
Likes to throw in my face some personal matters
Sempre que eu vou embora, liga e pede pr'eu voltar
Every time I leave, calls and asks me to come back
Se 'cê num também acha que aqui não é mais o seu lugar
If you also don't think this is your place anymore
Sabia que não ia dar certo essa historinha de você se apaixonar
I knew this little story of you falling in love wouldn't work out
Jurei tudo e te dei nada
I swore everything and gave you nothing
Mas é que o seu coração não se abala
But your heart remains unshaken
Acho qu'esse ego todo
I think all this ego
É porque você sabe que é braba
Is because you know you're tough
Gosta de jogar na cara uns assunto particular
Likes to throw in my face some personal matters
Mas sempre que eu vou embora, liga e pede pr'eu voltar
But every time I leave, calls and asks me to come back
Eu já vi que 'cê não também acha que aqui não é mais o seu lugar
I already saw that you also don't think this is your place anymore
Sabia que não ia dar certo essa historinha de você se apaixonar
I knew this little story of you falling in love wouldn't work out
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.