Below, I translated the lyrics of the song Se Que No Debo by Orslok from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ya Está condena'o
It's already condemned
Y ahora que no estás, ya no sé quién soy
And now that you're gone, I no longer know who I am
Sigo mi camino aunque no sé para dónde voy
I continue my path although I don't know where I'm going
Dile a mis demonios que no puedo bajar hoy
Tell my demons I can't come down today
Si quieren mi alma, sin problema se la doy
If they want my soul, I'll give it to them without a problem
¿Qué le voy a hacer?, se me cae la piel
What am I going to do? My skin is falling off
Cubierto en gasolina y empezando a arder
Covered in gasoline and starting to burn
He vuelto a caer, si no soy yo, ¿quién?
I have fallen again, if it's not me, who?
Duelen las heridas y no paro de correr
The wounds hurt and I can't stop running
Me queda poco que perder, lo ven en mi cara
I have little left to lose, you see it in my face
Llevo despierto desde ayer y no pasa nada
I've been awake since yesterday and nothing's happening
Yo soy mucho de prometer y dejarte tirada
I am a lot of promising and leaving you stranded
Siempre que aparezco, dejo todo roto
Whenever I appear, I leave everything broken
Otra noche en mi castillo, solo y loco
Another night in my castle, alone and crazy
No me reconozco ni aunque sea un poco
I don't recognize myself even a little
Yo sigo esperando por si vuelves pronto
I'm still waiting for you to come back soon
Aunque sé que no debo
Although I know I shouldn't
Aunque sé que no debo
Although I know I shouldn't
No sé para donde voy
I don't know where I'm going
Sin problema se la doy
I'll give it to you without a problem
¿Qué le voy a hacer?, se me cae la piel
What am I going to do? My skin is falling off
Cubierto en gasolina y empezando a arder
Covered in gasoline and starting to burn
He vuelto a caer, si no soy yo, ¿quién?
I have fallen again, if it's not me, who?
Duelen las heridas y no paro de correr
The wounds hurt and I can't stop running
Me queda poco que perder, lo ven en mi cara
I have little left to lose, you see it in my face
Llevo despierto desde ayer y no pasa nada
I've been awake since yesterday and nothing's happening
Yo soy mucho de prometer y dejarte tirada
I am a lot of promising and leaving you stranded
Siempre que aparezco, dejo todo roto
Whenever I appear, I leave everything broken
Otra noche en mi castillo, solo y loco
Another night in my castle, alone and crazy
No me reconozco ni aunque sea un poco
I don't recognize myself even a little
Yo sigo esperando por si vuelves pronto
I'm still waiting for you to come back soon
Aunque sé que no debo
Although I know I shouldn't
Aunque sé que no debo
Although I know I shouldn't
Aunque sé que no debo
Although I know I shouldn't
Aunque sé que no debo
Although I know I shouldn't
Dentro de mi cráneo he perdido un día entero
Inside my skull I've lost a whole day
He visto tu cara cuando imagino mi entierro
I have seen your face when I imagine my funeral
Si te quieres ir, no te preocupes, yo te llevo
If you want to go, don't worry, I'll take you
Aunque sé que no debo
Although I know I shouldn't
Aunque sé que no debo
Although I know I shouldn't
Aunque sé que no debo
Although I know I shouldn't
No sé para donde voy
I don't know where I'm going
Dentro de mi cráneo he perdido un día entero
Inside my skull I've lost a whole day
He visto tu cara cuando imagino mi entierro
I have seen your face when I imagine my funeral
Si te quieres ir, no te preocupes, yo te llevo
If you want to go, don't worry, I'll take you
Aunque sé que no debo
Although I know I shouldn't
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind