Below, I translated the lyrics of the song Nunca Entenderan by Orslok from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No-no-no, no-no-no
No no no no no no
Aunque nací en la Tierra, puta, yo no soy de aquí
Even though I was born on Earth, bitch, I'm not from here
¿Si nunca fui como ellos por qué tengo que fingir?
If I was never like them why do I have to pretend?
Que estoy solo contra el mundo, lo sé desde que nací
That I am alone against the world, I know it since I was born
Encerrado en mi cabeza, ya no intento ni salir
Locked in my head, I don't even try to get out anymore
Yo me hice una armadura que parezco Iron Man
I made myself an armor that looks like Iron Man
Todo lleno de asesinos, siempre atacan por detrás
Everything full of murderers, they always attack from behind
Y es que nunca me relajo, un soldado criminal
And I never relax, a criminal soldier
Y ya paso de explicarme, sé que nunca entenderán
And I'm done explaining myself, I know they will never understand
Nunca entenderán, sé que nunca entenderán
They will never understand, I know they will never understand
Porque hago lo que quiero aunque luego miren mal
Because I do what I want even if they look bad later
Aunque luego miren mal, y si todo sale mal
Even if they look wrong later, and if everything goes wrong
Pues confío en el destino, casi nunca miro atrás
Well I trust in destiny, I almost never look back
Es que nunca miro atrás, casi nunca miro atrás
I never look back, I almost never look back
Pero a veces, cuando miro, pienso si me olvidarán
But sometimes when I look I wonder if they will forget me
Pienso si me olvidarás, y si me vas a olvidar
I think if you will forget me, and if you are going to forget me
Pues yo siempre estuve solo, ya me es tarde para cambiar-biar
Well I was always alone, it's too late for me to change
Si vienes pidiendo, no me llames bro, no
If you come asking, don't call me bro, no
En los que confío son menos de dos, yeah
The ones I trust are less than two, yeah
Sin tiempo para nadie, eso se acabó, no, no
No time for anyone, that's over, no, no
Si muero solo, lo escogí yo
If I die alone, I chose it
No quedan amigos ni veo mis armas
There are no friends left nor do I see my weapons
Por mucho que actúes, ya no me engañas, no
No matter how much you act, you don't fool me anymore, no
La mierda de humano ya no me daña, yeah
Human shit doesn't hurt me anymore, yeah
Mi cora vacío, Está lleno de arañas, no
My empty heart is full of spiders, no
Y si no puedo entrar, pues me voy a colar-lar-lar
And if I can't get in, then I'm going to sneak-lar-lar
O estoy por encima o los voy a bajar-jar-jar
Either I'm above it or I'm going to lower them-jar-jar
Si me quieren parar me tendrán que matar, yeah, yeah
If they want to stop me they will have to kill me, yeah, yeah
No aguanto una puta para hacerme cambiar
I can't stand a bitch to make me change
Cubierto de placas como Iron Man, Man, Man
Covered in plates like Iron Man, Man, Man
Si intento adaptarme, me sale mal, mal, mal
If I try to adapt, it goes wrong, wrong, wrong
Haciendo speed run, mi vida fast, yeah
Doing speed run, my life fast, yeah
Toda tu mierda la dejo atrás
I leave all your shit behind
Nunca entenderán, sé que nunca entenderán
They will never understand, I know they will never understand
Porque hago lo que quiero aunque luego miren mal
Because I do what I want even if they look bad later
Aunque luego miren mal, y si todo sale mal
Even if they look wrong later, and if everything goes wrong
Pues confío en el destino, casi nunca miro atrás
Well I trust in destiny, I almost never look back
Es que nunca miro atrás, casi nunca miro atrás
I never look back, I almost never look back
Pero a veces, cuando miro, pienso si me olvidarán
But sometimes when I look I wonder if they will forget me
Pienso si me olvidarás, y si me vas a olvidar
I think if you will forget me, and if you are going to forget me
Pues yo siempre estuve solo, ya me es tarde para cambiar-biar
Well I was always alone, it's too late for me to change
Nunca entenderán, nunca entenderán
They will never understand, they will never understand
Nunca entenderán, sé que nunca entenderán
They will never understand, I know they will never understand
Nun-nun-nunca entenderán, nunca entenderán
They will never understand, they will never understand
Nunca entenderán, sé que nunca entenderán
They will never understand, I know they will never understand
Nunca entenderán, nunca entenderán
They will never understand, they will never understand
Nunca entenderán, que nunca entenderán
They will never understand, they will never understand
Nun-nun-nunca entenderán, nunca entenderán
They will never understand, they will never understand
Nunca entenderán, sé que nunca entenderán, no, no
They'll never understand, I know they'll never understand, no, no
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind