Gema Rosa Lyrics in English Orslok
Below, I translated the lyrics of the song Gema Rosa by Orslok from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
What you think you see
What do you think you see
Is only as real as your brain tell you it is
It is only as real as your brain tells you it is
Then, what am I supposed to believe in?
So, what am I supposed to believe in?
What am I going to leave behind when I'm through?
What am I going to leave behind when I'm through?
Gema rosa en la bebida para olvidarme de ti
Pink gem in the drink to forget about you
Ropa cara en la cocina porque yo no sé fingir
Expensive clothes in the kitchen because I don't know how to pretend
Si llama la policía, baby, yo no puedo abrir
If the police call, baby, I can't open
Ya te dije lo que había, que la vida me hizo así
I already told you what there was, that life made me like this
Yo sé que ahí fuera son todos NPC's, no
I know they're all NPCs out there, no
Que tú me quieres para ponerte del revés, fuck
That you want me to turn you inside out, fuck
Voy tan jodido y aún no han dado ni las tres
I'm so screwed and it hasn't even struck three yet
Probando cosas raras para no perder la fe, no
Trying strange things to not lose faith, no
Yo me quiero mucho aunque me trate fatal
I love myself very much even though he treats me terribly
Con la cara de turista por mi propia ciudad
With the face of a tourist in my own city
Ya no pienso en el futuro, siempre me sale mal
I don't think about the future anymore, it always goes wrong
No me fío de recuerdos, sé que no son verdad
I don't trust memories, I know they aren't true
Me dice '¿Qué te pasa?', No sé qué quiere oír
He tells me 'What's wrong with you?', I don't know what he wants to hear
Me cuesta estar presente, cuando estoy, me quiero ir
It's hard for me to be present, when I am, I want to leave
Ya no siento nada nuevo, ni aunque tome otra pill
I no longer feel anything new, even if I take another pill
Hay cosas que dan miedo aunque te quieras morir
There are things that are scary even if you want to die
Gema rosa en la bebida para olvidarme de ti
Pink gem in the drink to forget about you
Ropa cara en la cocina porque yo no sé fingir
Expensive clothes in the kitchen because I don't know how to pretend
Si llama la policía, baby, yo no puedo abrir
If the police call, baby, I can't open
Ya te dije lo que había, que la vida me hizo así
I already told you what there was, that life made me like this
Tú te crees una asesina, pero se te ve venir
You think you are a murderer, but I see you coming
Yo sé todo lo que valgo, no me hizo falta mentir
I know everything I'm worth, I didn't need to lie
Dummies que intentan copiarme, no me pueden ni seguir
Dummies that try to copy me, can't even follow me
Le prendo fuego a la sala justo antes de salir
I set the room on fire just before leaving
Tú solo eres lo que no puedes cambiar
You are only what you cannot change
Los malos sueños, los que sueles recordar, no
Bad dreams, the ones you usually remember, don't
Yo sé estar solo, no soy de necesitar
I know how to be alone, I am not needy
Si estoy conmigo es porque no puedo escaparme
If I'm with me it's because I can't escape
Problemas nuevos, para los otros se hizo tarde
New problems, for the others it was late
Quiero morirme pero no voy a tumbarme
I want to die but I'm not going to lie down
Si tú me cruzas, puta, eso no hay quien lo salve
If you cross me, bitch, there is no one to save that
Si yo me muero, vuelo todo por los aires
If I die, everything will fly into the air
Gema rosa en la bebida para olvidarme de ti
Pink gem in the drink to forget about you
Ropa cara en la cocina porque yo no sé fingir
Expensive clothes in the kitchen because I don't know how to pretend
Si llama la policía, baby, yo no puedo abrir
If the police call, baby, I can't open
Ya te dije lo que había, que la vida me hizo a-
I already told you what there was, that life made me
Ge-ge-gema rosa en la bebida para olvidarme de ti
Ge-ge-pink gem in the drink to forget about you
Ropa cara en la cocina porque yo no sé fingir
Expensive clothes in the kitchen because I don't know how to pretend
Si llama la policía, baby, yo no puedo abrir
If the police call, baby, I can't open
Ya te dije lo que había, que la vida me hizo así-sí-sí-sí
I already told you what there was, that life made me like this-yes-yes-yes
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.