Below, I translated the lyrics of the song Juízo Final by Orochi from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
É o juízo final
It's the final judgment
É o juízo final
It's the final judgment
Liberdade não tem preço
Freedom is priceless
Mano, pega visão, ay
Bro, take a look, ay
Mano, pega visão, ay
Bro, take a look, ay
Mano, pega a visão, ay
Bro, catch the vision, ay
Liberdade não tem preço
Freedom is priceless
Mano, pega visão, ay
Bro, take a look, ay
Mano, pega visão, ay
Bro, take a look, ay
Mano, pega a visão, ay
Bro, catch the vision, ay
No RJ segue normal
In RJ it's normal
Acidente na principal
Accident on the main
Filmaram a cena na frontal
They filmed the scene from the front
É o juízo final
It's the final judgment
Morte e chacina parece normal
Death and slaughter seem normal
Realidade nível surreal
Surreal level reality
Longe da Espanha eu te passo a real
Far from Spain I give you the real
Vários paparazzi filmando o que eu faço
Lots of paparazzi filming what I do
'To na Papatunes
'I'm at Papatunes
Não 'to pa-parado
I'm not pa-stopping
Mina, pa-pa-para de forçar, 'tá chato
Mina, da-da-stop forcing it, it's boring
Mano, pa-pa-para de pelar meu saco
Bro, da-da-stop peeling my balls
'To com Papatinho pre-pre-preparado
'I have Papatinho pre-pre-prepared
Pe-pensando em planos pra parar o Estado
Thinking about plans to stop the State
Toma pá pá pá se tentar pro meu lado
Come on, come on, if you try to come to my side
Pá, pá, pá pra elas, só tapa no rabo
Man, man, man, just slap them on the ass
Querem liberar o fuzil, mas não meu natural
They want to release the rifle, but not my natural
Confundiram microfone com uma paraFAL
They mistook a microphone for a paraFAL
Ficou por isso mermo
That's why it stayed
Todo mundo já sabe e finge que não 'tá vendo
Everyone already knows and pretends they don't see
O tempo passa e vagabundo 'tá morrendo mais e construindo menos
Time passes and vagabonds are dying more and building less
Rio é foda, deu mole, ficou de exemplo
Rio is awesome, it was cool, it was an example
'Cê veio pra deixar sua marca
'You came to leave your mark
Não deixa ninguém te apagar
Don't let anyone erase you
O barco não pode afundar
The boat cannot sink
E o povo não pode ficar calado
And the people cannot remain silent
'Cê veio pra deixar sua marca
'You came to leave your mark
Não deixa ninguém te apagar
Don't let anyone erase you
O barco não pode afundar
The boat cannot sink
E o povo não pode ficar calado
And the people cannot remain silent
Mais respeito, mais respeito
More respect, more respect
Mais respeito pro meu povo
More respect for my people
Quero mais reis pretos, mais reis pretos
I want more black kings, more black kings
Mais reis pretos cheios de ouro
More black kings full of gold
Mais respeito, mais respeito
More respect, more respect
Mais respeito pro meu povo
More respect for my people
Quero mais reis pretos, mais reis pretos
I want more black kings, more black kings
Mais reis pretos cheios de ouro
More black kings full of gold
vou caminhar pra sair da bolha
I'm going to walk to get out of the bubble
Escrever pro mano sair da boca
Write for the brother to come out of your mouth
Ensinar pros menor que o mundo é perigoso
Teaching people smaller than the world is dangerous
Se eu morresse e voltasse, eu faria de novo
If I died and came back, I would do it again
vou caminhar pra sair da bolha
I'm going to walk to get out of the bubble
Escrever meu nome no fim da folha
Write my name at the bottom of the sheet
Ensinar pros menor que o mundo é perigoso
Teaching people smaller than the world is dangerous
Se eu morresse e voltasse, eu faria de novo
If I died and came back, I would do it again
Me formei na rua
I graduated on the street
Na roda de rima eu fiz minha formatura
In the rhyme circle I did my graduation
Aprendiz da madruga
Early morning apprentice
Fui sobrevivendo por essas madrugas
I was surviving through these early mornings
Matando esse beat
Killing this beat
Enquanto a censura ainda me permite
While censorship still allows me
Nosso sistema a favor da elite
Our system in favor of the elite
E os menor dentro do morro passando sufoco
And the smallest ones inside the hill are suffering from suffocation
Recebe só mais um convite
Receive just one more invitation
Festa de bandido, droga e crime
Bandit party, drugs and crime
Vida de chefe, ouro e puta VIP
Boss life, gold and VIP whore
Luxo, respeito, fama, carro chique
Luxury, respect, fame, fancy car
O que vem fácil, vai no fim do filme
What comes easily, goes at the end of the film
vou caminhar pra sair da bolha
I'm going to walk to get out of the bubble
Escrever pro mano sair da boca
Write for the brother to come out of your mouth
Ensinar pros menor que o mundo é perigoso
Teaching people smaller than the world is dangerous
Se eu morresse e voltasse, eu faria de novo
If I died and came back, I would do it again
vou caminhar pra sair da bolha
I'm going to walk to get out of the bubble
Escrever meu nome no fim da folha
Write my name at the bottom of the sheet
Ensinar pros menor que o mundo é perigoso
Teaching people smaller than the world is dangerous
Se eu morresse e voltasse, eu faria de novo
If I died and came back, I would do it again
Mais respeito, mais respeito
More respect, more respect
Mais respeito pro meu povo
More respect for my people
Quero mais reis pretos, mais reis pretos
I want more black kings, more black kings
Mais reis pretos cheios de ouro
More black kings full of gold
Mais respeito, mais respeito
More respect, more respect
Mais respeito pro meu povo
More respect for my people
Quero mais reis pretos, mais reis pretos
I want more black kings, more black kings
Mais reis pretos cheios de ouro
More black kings full of gold
Papatunes, plow-plow
Papatunes, plow-plow
Liberdade não tem preço
Freedom is priceless
Mano, pega visão, ay
Bro, take a look, ay
Mano, pega visão, ay
Bro, take a look, ay
Mano, pega a visão, ay
Bro, catch the vision, ay
Liberdade não tem preço
Freedom is priceless
Mano, pega visão, ay
Bro, take a look, ay
Mano, pega visão, ay
Bro, take a look, ay
Mano, pega a visão, ay
Bro, catch the vision, ay
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind