Acelerando Lyrics in English Orochi
Below, I translated the lyrics of the song Acelerando by Orochi from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sexo, drogas, luzes, flashes
Sex, drugs, lights, flashes
Maconha, dinheiro, bebida, mulheres
Marijuana, money, drink, women
Acelerando pela estrada atrás do money
Speeding down the road after money
Acelerando pela estrada atrás do money
Speeding down the road after money
Meu bonde na onda contando malote
My tram on the wave counting pouch
E o mundo dizendo que tudo foi sorte
And the world saying it was all luck
Acelerando pela estrada atrás do money
Speeding down the road after money
Acelerando pela estrada atrás do money
Speeding down the road after money
Atrás do money
Behind the money
Celebridade sem lei
Lawless celebrity
Vivendo esse vida de rei
Living the life of a king
Mas só eu sei do que eu passei
But only I know what I went through
Fumaça pro alto, conte os seus segredos
Smoke up, tell your secrets
Se liberte da sua prisão
Free yourself from your prison
Façam suas apostas, amor ou dinheiro?
Place your bets, love or money?
Decifrando o jogo do cifrão
Deciphering the dollar sign game
Correndo atrás do malote
Running after the bag
Diamante e ouro no pote
Diamond and gold in the pot
Nasci e não vou morrer pobre
I was born and I won't die poor
Então não adianta esconder o cofre
So there's no point hiding the safe
Minha rima é igual Kalashinikov
My rhyme is like Kalashinikov
Então corre otário, essa bomba explode
So run sucker, this bomb explodes
E se o trap é a nova religião
And if trap is the new religion
Sou o apocalipse desse episódio
I'm the apocalypse in this episode
Sexo, drogas, luzes, flashes
Sex, drugs, lights, flashes
Maconha, dinheiro, bebida, mulheres
Marijuana, money, drink, women
Acelerando pela estrada atrás do money
Speeding down the road after money
Acelerando pela estrada atrás do money
Speeding down the road after money
Meu bonde na onda contando malote
My tram on the wave counting pouch
E o mundo dizendo que tudo foi sorte
And the world saying it was all luck
Acelerando pela estrada atrás do money
Speeding down the road after money
Acelerando pela estrada atrás do money
Speeding down the road after money
Acelero pela estrada
I accelerate down the road
Semanas longe de casa
Weeks away from home
Studio e casas lotadas
Studio and crowded houses
Amo muito essa vida cara
I love this life so much man
Tipo um barco que não naufraga
Like a boat that doesn't sink
A chama que não se apaga
The flame that doesn't go out
Revolta que não se cala
Revolt that won't shut up
Soldado que vence a guerra com a última bala
Soldier who wins the war with the last bullet
Apertando os cintos, aumentando o volume e aproveite a viagem
Buckle up, turn up the volume and enjoy the ride
Afogando as mágoas junto com as safada na hidromassagem
Drowning your sorrows together with the naughty ones in the hot tub
O mal dos humanos é julgar o carteiro, esquecendo o valor da mensagem
The evil of humans is judging the postman, forgetting the value of the message
Eu só peço a Deus muita paz e saúde e mais um pouco de malandragem
I just ask God for peace and health and a little more trickery
Acorda pra cuspir menor que a vida é uma só e ninguém quer viver no sufoco
Wake up to spit smaller than life is one and no one wants to live in suffocation
Tentando lutar contra os meus demônios o foda é que a vida passa num sopro
Trying to fight my demons, the fuck is that life passes by in a breath
Eu quero o que o mundo tem de melhor, não me importo se vai ser perigoso
I want what the world has to offer, I don't care if it's dangerous
Juro que é difícil se controlar com tanto poder e dinheiro tão novo
I swear it's hard to control yourself with so much power and money so young
Sexo, drogas, luzes, flashes
Sex, drugs, lights, flashes
Maconha, dinheiro, bebida, mulheres
Marijuana, money, drink, women
Acelerando pela estrada atrás do money
Speeding down the road after money
Acelerando pela estrada atrás do money
Speeding down the road after money
Meu bonde na onda contando malote
My tram on the wave counting pouch
E o mundo dizendo que tudo foi sorte
And the world saying it was all luck
Acelerando pela estrada atrás do money
Speeding down the road after money
Acelerando pela estrada atrás do money
Speeding down the road after money
Atrás do money
Behind the money
Atrás do money
Behind the money
Atrás do money
Behind the money
Atrás do money
Behind the money
Atrás do money
Behind the money
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.