Below, I translated the lyrics of the song Vita by Ornella Vanoni from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Vita in te ci credo
Vita in te ci credo
Le nebbie si diradano
The nebbie if diradano
E ormai ti vedo
E ormai ti vedo
Non è stato facile
No, it's easy to state
Uscire da un passato
Use a passato
Che mi ha lavato l'anima
Che mi ha lavato l’anima
Fino a quasi renderla un po' sdrucita
Fino almost made a po' sdrucita
Vita io ti credo
Vita io ti credo
Tu così purissima
You così purissima
Da non sapere il modo
Do not undermine the mode
L'arte di difendermi
The art of defense
E così ho vissuto quasi rotolandomi
And this is almost rotolandomi
Per non dover ammettere d'aver perduto
Per non dover ammettere d'aver perdto
Anche gli angeli
Reed gli angeli
Capita a volte sai si sporcano
Capita a volte sai si sporcano
Ma la sofferenza tocca il limite
Ma la sofferenza tocca it limits
E così cancella tutto
E così cancella tutto
E rinasce un fiore sopra un fatto brutto
E rinasce un fiore sopra un fatto brutto
Con le rughe un po' feroci sugli zigomi
Con le rughe un po' feroci sugli zigomi
Forse un po' più stanchi ma più liberi
Forse un po' più stanchi ma più liberi
Urgenti di un amore
Urgent love
Che raggiunge chi lo vuole respirare
Let's breathe when we breathe
Vita io ti credo
Vita io ti credo
Dopo che ho guardato a lungo
Dopo che ho save at longo
Adesso io mi siedo non ci son rivincite
Adesso io mi siedo non ci son rivincite
Né dubbi né incertezze
Born dubbi born incertezze
Ora il fondo è limpido
The background is crystal clear
Ora ascolto immobile le tue carezze
Ora ascolto immobile kills him carezze
Anche gli angeli
Reed gli angeli
Capita a volte sai si sporcano
Capita a volte sai si sporcano
Ma la sofferenza tocca il limite
Ma la sofferenza tocca it limits
Così cancella tutto
Così cancella tutto
E rinasce un fiore sopra un fatto brutto
E rinasce un fiore sopra un fatto brutto
Con le rughe un po' feroci sugli zigomi
Con le rughe un po' feroci sugli zigomi
Forse un po' più stanchi ma più liberi
Forse un po' più stanchi ma più liberi
Urgenti di un amore
Urgent love
Che raggiunge chi lo vuole respirare
Let's breathe when we breathe
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Peermusic Publishing
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.