La Tana Degli Artisti Lyrics in English Ornella Vanoni
Below, I translated the lyrics of the song La Tana Degli Artisti by Ornella Vanoni from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Una cantina buia in fondo alla città
A dark cellar at the bottom of the city
Rapiti dalla noia c'incontravamo là
Kidnapped by boredom we encountered there
La stessa sigaretta fumata in cinque o sei
The same cigarette smoked in five or six
La tana degli artisti i tuoi amici, i miei
The lair of the artists your friends, mine
Vendevi i tuoi disegni per niente o poco più
You sold your designs at all or a little more
Un volto o quattro segni con la matita blu
A face or four signs with the blue pencil
Poi la malinconia quella che prende noi
Then the melancholy what we take
La tana degli artisti i miei amici e i tuoi
The lair of the artists my friends and yours
Ma adesso che sei qui adesso resti qui
But now that you are here now you stay here
Le tue rivoluzioni non le sopporto più
Your revolutions can't stand them anymore
Per una volta tanto decido io per te
For once so much I decide for you
Per tante, troppe volte
For many, too many times
L'hai fatto tu per me
You did it for me
L'avresti detto mai
You would have said it
Che in fondo a tutti i guai
That at the bottom of all the troubles
C'è sempre la persona che non ti lascia mai?
Is there always the person who never leaves you?
E una soddisfazione adesso io ce l'ho
And I have a satisfaction now
Passato l'uragano ritorni sempre qui
Past the hurricane always returns here
Una cantina buia in fondo alla città
A dark cellar at the bottom of the city
Rapiti dalla noia c'incontravamo là
Kidnapped by boredom we encountered there
Intrecci di silenzi olimpo degli dei
Weaves of Olympus silence of the gods
Colori di ametista in fondo agli occhi tuoi
Amethyst colors at the bottom of your eyes
Ma adesso che sei qui adesso resti qui
But now that you are here now you stay here
L'avresti detto mai
You would have said it
Che in fondo a tutti i guai
That at the bottom of all the troubles
C'è sempre la persona che non ti lascia mai?
Is there always the person who never leaves you?
E una soddisfazione adesso io ce l'ho
And I have a satisfaction now
Passato l'uragano ritorni sempre qui
Past the hurricane always returns here
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.