Below, I translated the lyrics of the song Culona by Original Elias from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
a ver volver a ver by no voy a llegar el
to see to see again by I will not arrive the
día todos los manes van a por la culo la
day every man goes for the ass
querencia avanzadas las alzas la lona
advanced fondness the hoists the canvas
ellos no saben cómo siempre campeona lo
They don't know how they always champion it
que no puedes saber lo que puede que la
that you can't know what the
recoja mira al saludo y broma es la
pick up look at the greeting and joke is the
combinación de la gente que controla que
combination of people who control that
hacen que siempre firme delante esa
They make me always sign in front of that
mujer ahora llevan a la barra escrita
woman now lead to bar written
laura copa es el del barrio fino de
Laura Copa is the one from the fine neighborhood of
bolsa justificar y valentino madura como
bag justify and valentino mature like
hoy también bugallo superan pino dice
today also bugallo surpass pine says
que el barrio así no me gusta es un
I don't like the neighborhood like that, it's a
disfraz y valentino madura como el vino
disguise and valentino matures like wine
ella me gusta su cara
I like her face
pero si uno de estos vaya atrás no hay
but if one of these go back there is no
sólo la viven tdt hecha para aprovechas
they only live it tdt made to take advantage
paka paka paka paka
paka paka paka paka
fuera de varios fijos yo soy del barrio
Outside of several landlines I am from the neighborhood
al que se le traigo patinar y beber bien
to which I bring skating and drinking well
tengo parte a lo que quiere el reggaeton
I have a part in what reggaeton wants
duro para verte como tú lo mueve
hard to see how you move it
vamos pa la disco pasión nuevas con mis
let's go to the disco new passion with my
todas las mujeres de mira quién se es
all the women look who it is
que esta noche vamos vamos a pagar
that tonight we are going to pay
un gasto en las rondas le gustan los
a spending in the rounds likes the
tangos y es lo que quieres que le cante
tangos and it's what you want me to sing
por fandangos se está bebiendo una vez
by fandangos she is drinking once
más vamos a acabar
more we will finish
me gusta gustado y valentino
i like liked and valentino
ella que el barrio si no te gusta gustar
she than the neighborhood if you don't like to like
y valentino azúcar como el vino
and valentino sugar like wine
ella me buscarán que no todos sus
she will look for me that not all her
partidos y yo la vi un día caminando por
parties and I saw her one day walking by
las olas todos miraron pero yo fui el
the waves everyone looked but I was the one
primero pelo rizado parecía para oleaga
first curly hair looked for oleaga
yo me quedé embrujado con ese mujer y yo
I was haunted by that woman and I
quiero hablar con mi completa y yo que
I want to talk to my complete and I what
pasa pedro tú no me respetas mientras
pass pedro you do not respect me while
que la niña que te hacer con las maletas
that the girl that you do with the suitcases
y aquí andamos siempre flojo en el
and here we are always lazy in the
barrio fino de vos a gusto y perón y
fine neighborhood of you to taste and perón and
valentino madura como el vino ella me
valentino matures like wine she me
vaya superando y no
go over and not
los últimos metros vallas tras por atrás
the last meters hurdles behind
ahora estoy bien hecha para estas fechas
Now I'm well made for these dates
bush que pasó dos bruc dímelo wells y
bush what happened two bruc tell me wells and
dímelo rey como no son míos son 29 días
tell me king since they are not mine they are 29 days