Praia Do Rosa Lyrics in English Oriente , Cynthia Luz, Delacruz

Home / Lyrics Translation / Oriente / Praia Do Rosa

Below, I translated the lyrics of the song Praia Do Rosa by Oriente from Portuguese to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

On Rosa Beach

Lying on the sarong, she's marvelous

And she knows she's hot

Forget the world outside

And the sound of the sea turns into a soundtrack

We gain moments and lose track of time

That's the power of now

Yeah, she comes all fragrant

And the sound of the sea turns into a soundtrack

I lost the ground so much I learned to fly

Even without knowing exactly where I'd land

The light guides me and brightens another day

She makes me feel so good, she makes me feel so good

A bit of calm for my hustle

In the big city, where it's kill or die

These jealous eyes want everything I have

They never sped me up, so don't slow me down

I saw the path of the Sun

I follow the path of the light

I know we tried

This sea that brought me closer

For good, for real, you and me

Soul surrender

If you come asking forgiveness, forgive before the day's over

The sunset is your gaze, it charms the sea

And it warms me and the Moon just grows

It's a matter of deciding and persisting

Since the prayer was heard and there's those who doubt

Here it's a ticket out and back

It lights up and makes love while smiling

Hide that beautiful secret

I was about to leave, it was written

I was present from afar

There's nothing in this world that enchants me more

There's not

She kissed me and called me a superhero

Then she took me to the Rio-Niterói Bridge

Just to confirm, she asked me: Didn't you say you flew?

Just to test me, she hugged me and jumped into the water

She didn't see it was a metaphor

Just like this one, I know what I saw

At the end of this story, which is really good

I saved you, kept a little roach

You don't waste your time for nothing

You've already shown me, I already got it

Oriente, if you're the Light

That Delacruz stole from me

I saw the path of the Sun

I follow the path of the light

I know we tried

This sea that brought me closer

For good, for real, you and me

Not even the rain chills, the world now cries

Let's go outside, come on, get wet

She looks at me and it seems I have some answer

But there's not even a question, we kinda like each other

Yesterday I wanted her to stay, but she left

She knows how much she's worth, that's why she plays

And I'm here waiting, hoping she'll come back

Three days of love on Praia do Rosa

Star of the East here in the southern seas

Just me and you and the blue immensity

I know she thinks she makes me dumb

I pretend I'm dumb just to please you

But the player doesn't love you, he loves the game

My train's leaving, I was born to sing

Farewell sex, she gets emotional

In the fight, she heats me up, so lovely, so fierce

Life doesn't stop for us to love

Throws an excuse in bed

We're not a couple, but we love each other

Let's live our dreams, we'll still meet again

I saw the path of the Sun

I follow the path of the light

I know we tried

And this sea that drew me near

For good, for sure, you and me, and me

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Praia Do Rosa paints the scene of a sun-kissed escape where two free spirits swap the noise of the city for the whisper of the waves. Oriente, Cynthia Luz, and Delacruz celebrate a here-and-now romance on Brazil’s iconic beach: cangas spread on the sand, salt-sweet kisses at sunset, and the ocean’s steady beat as their private soundtrack. The verses flow like tides, mixing playful bravado (the “super-hero” leap from the Rio-Niterói bridge) with dreamy metaphors of flight and light, showing how love can lift you off the ground when you least expect it.

Beneath the vacation vibe, the lyrics hide a gentle reminder: life in the big city is a grind, envy lurks, and time slips away. The beach becomes a pocket of serenity where the couple learn to lose the hours and gain the moment, guided by the “caminho da luz”—the path of light. Their fling is intense yet fleeting: star-lit nights, rain-kissed mornings, and a bittersweet goodbye that proves the heart can travel farther than any train. It is a song about choosing presence, chasing the sun, and trusting that, somewhere along the shoreline, love and music will meet again.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Praia Do Rosa by Oriente!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Oriente Praia Do Rosa Lyrics