Luna Llena Lyrics in English Oriana

Below, I translated the lyrics of the song Luna Llena by Oriana from Spanish to English.
Uh, yeah
All tangled up, why should we care?
Clothes thrown around the room
Who does it hurt?
Life feels good
When I live it on your skin
Come, that I wanna f*ck you
Lend me your attention
Whatever you want, give it to me
If you taste my flavor
Brush the sand off me
Swim in the seas of my hip
Like a full moon
I'm gonna light up so that you see me
Brush the sand off me
Swim in the waves of my hips
Like a full moon
I'm gonna sing to you like a mermaid
Just seeing you riles me up
My clothes feel heavy
Touch me over there
That then it's my turn
I shouldn't have, but I wanted to
I stuck to your rhythm, boy of my life, you
All night, all day, you
Switch, that I ride on top
Go on, that now we'll go again and again
Go on, that now we're going, so just once
Brush the sand off me
Swim in the seas of my hip
Like a full moon
I'm gonna light up so that you see me
Brush the sand off me
Swim in the waves of my hips
Like a full moon
I'm gonna sing to you like a mermaid
So that you get tangled in my hips
Like a full moon
I'm gonna sing to you like a mermaid
Life feels good
When I live it on your skin
Come, that I wanna f*ck you
Brush the sand off me
Swim in the seas of my hip
Like a full moon
I'm gonna light up so that you see me
Brush the sand off me
Swim in the waves of my hips
Like a full moon
I'm gonna sing to you like a mermaid
So that you get tangled in my hip
I'm gonna sing to you like a mermaid
So that you get tangled in my hip
So that you swim
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Luna Llena turns a warm, moonlit beach into Oriana’s personal stage for desire. She scatters clothes on the floor, brushes sand from her skin, and declares that life feels best when she lives it on her lover’s body. The full moon becomes her spotlight, letting her “ignite” so her partner can see every spark of attraction.

The song is an invitation to dive into the “mares de mi cadera,” swap rhythms, and loop through endless touch and melody. With playful siren imagery and carefree commands, Oriana celebrates passion as both mesmerizing and liberating: a tide that keeps pulling two people together under the glowing night sky.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Oriana
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49708 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.