Gäa Lyrics in Swedish by Oonagh

Below, I translated the lyrics of the song Gäa by Oonagh from German to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Morgonglöd, täckt av dagg
Dagsljuset, dolt i löven
Hon lever i oss, i klippa och skog
Bevarar världen, ger form åt jorden
Gaea, Gaea, Gaea
Nárë ar nén, Gaea, Gaea, Gaea
Vist' ar cemen, Gaea, Gaea, Gaea
Amil ily'engwion, ilyo coirëa
Gaea, Gaea, Gaea
Nárë ar nén, Gaea, Gaea, Gaea
Vist' ar cemen, Gaea, Gaea, Gaea
Óma ómaron, a tana men i tië
Du är i oss, vi är i dig
Du väver världen till tidens ände
Lyssna till vinden, hör natten
Må Gaea ge dig styrka med varje ord
Öppna dig, hon kommer att ta emot dig
Hennes andedräkt bär din själ upp
Gaea, Gaea, Gaea
Nárë ar nén, Gaea, Gaea, Gaea
Vist' ar cemen, Gaea, Gaea, Gaea
Amil ily'engwion, ilyo coirëa
Gaea, Gaea, Gaea
Nárë ar nén, Gaea, Gaea, Gaea
Vist' ar cemen, Gaea, Gaea, Gaea
Óma ómaron, a tana men i tië
Du väver världen till tidens ände
Känn hennes hjärta, det slår inom oss
Livet följer deras eviga puls
Gaea, Gaea, Gaea
Nárë ar nén, Gaea, Gaea, Gaea
Vist' ar cemen, Gaea, Gaea, Gaea
Amil ily'engwion, ilyo coirëa
Gaea, Gaea, Gaea
Nárë ar nén, Gaea, Gaea, Gaea
Vist' ar cemen, Gaea, Gaea, Gaea
Óma ómaron, a tana men i tië
Gaea, Gaea, Gaea
Nárë ar nén, Gaea, Gaea, Gaea
Vist' ar cemen, Gaea, Gaea, Gaea
Amil ily'engwion, ilyo coirëa
Gaea, Gaea, Gaea
Nárë ar nén, Gaea, Gaea, Gaea
Vist' ar cemen, Gaea, Gaea, Gaea
Óma ómaron, a tana men i tië
Du väver världen till tidens ände
Did you like this lyrics translation?

Morgenglanz — Morgonglans

Morgenglanz betyder "morgonglans" eller "morgonljus". Det är ett vackert och poetiskt ord som inte är lika vanligt som "morgon" (Morgen) eller "soluppgång" (Sonnenaufgang).

I sången beskriver det det vackra, glittrande ljuset på morgonen, täckt av dagg, vilket sätter en magisk och naturfylld ton för låten om Moder Jord, Gäa.

Oonagh, en artist från Tyskland, låter "Gäa" bli en hyllning till jorden som en levande moder. Sången börjar i gryningen: "Morgenglanz, von Tau bedeckt" [morgonljus, täckt av dagg], medan dagsljuset gömmer sig bland löven. Gäa finns enligt texten i människor, berg och skogar. Hon "bewahrt die Welt" [bevarar världen] och ger jorden dess form, så naturen blir mer än en bakgrund: den andas, lyssnar och bär livet.

De tyska raderna gör budskapet personligt: "Du bist in uns, wir sind in dir" [du finns i oss, vi finns i dig]. Lyssnaren uppmanas att öppna sig för Gäa, höra vinden och nattens röst och känna hur hennes hjärta slår i oss. Refrängen använder också ett fantasyspråk, vilket ger sången en sagolik och nästan ceremoniell ton. När texten säger att hennes andetag lyfter själen och att livet följer hennes eviga puls, blir Gäa själva kraften bakom allt levande. Det är stort och högtidligt, nästan härligt överdrivet, men bilderna är tydliga: jorden är en mor, människan hör ihop med henne och varje andetag knyter oss närmare naturen.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Gäa by Oonagh!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN GERMAN WITH GÄA BY OONAGH
Learn German with music with 2759 lyric translations from various artists including Oonagh
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn German with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.