Gäa Lyrics in Bulgarian by Oonagh
Morgenglanz буквално означава „утринен блясък“ или „утринна заря“. Това е поетична и красива дума, която не се среща често в ежедневието или в повечето песни.
В контекста на песента, тя създава живописна картина на природата, покрита с роса и озарена от първите лъчи на слънцето. Използването на тази дума веднага пренася слушателя в спокойна и магическа атмосфера, свързана с пробуждането на природата и богинята Гея.
„Gäa“ на германската певица Oonagh е песен-поклон към Земята като жива майка и сила, която свързва всичко. Още в началото виждаме утринна светлина, роса, листа, скали и гора: „Morgenglanz, von Tau bedeckt“ [„Утринен блясък, покрит с роса“]. Gäa живее „в нас, в скалата и гората“, пази света и „дава облик на Земята“. Най-сърдечният момент е „Du bist in uns, wir sind in dir“ [„Ти си в нас, ние сме в теб“], защото песента не поставя човека отделно от природата.
После поканата става съвсем лична: „Lausch dem Wind, erhör die Nacht“ [„Слушай вятъра, чуй нощта“] и „Öffne dich, sie nimmt dich auf“ [„Отвори се, тя те приема“]. Дъхът на Gäa повдига душата, а животът следва нейния вечен пулс. Повтарящият се припев звучи като заклинание, докато редовете на немски превръщат идеята в обещание: „Du webst die Welt, bis ans Ende der Zeit“ [„Ти създаваш света до края на времето“]. В текста има и фрази на друг език, редом с името Gäa, което насочва към митичен образ на Земята-майка. Резултатът е голяма, почти космическа песен, но посланието ѝ е просто: вслушай се в природата и усети, че животът в теб следва нейния ритъм.
