Regulus Lyrics in Spanish Onewe

Below, I translated the lyrics of the song Regulus by Onewe from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
El nombre de la estrella donde vivo
A menudo, la llaman Regulus
Aunque esté oscuro todo el día
No estoy solo para nada
En este lugar donde vivo y respiro
Hay una flor que se parece a ti
No se marchita ni se desvanece
Siempre permanece a mi lado
Esta noche, esta luna y un día deslumbrante
Eres indescriptible
Tomémonos de la mano
Y vayamos a vivir a una isla extática
Para que no se escape, las yemas de nuestros dedos se unen
El océano azul, la arena pesando de nuevo el tamaño de nuestro amor
Mi corazón está hecho de ti, se extiende
Toc-toc, tras la lluvia, hemos florecido por completo
El nombre de la estrella donde vivo
A menudo, la llaman Regulus
Aunque esté oscuro todo el día
No estoy solo para nada
En este lugar donde vivo y respiro
Hay una flor que se parece a ti
No se marchita ni se desvanece
Siempre permanece a mi lado
Al momento que el sonido de tus pasos cruza la galaxia
El sol ardiente y la luz de la luna
Ya están esperando a que vengas
Esta noche, esta luna y un día deslumbrante
Eres indescriptible
¿Arrancamos dos pétalos?
¿Y los atesoramos uno por uno?
Aunque no pueda recordar porque me he desvanecido
Para que seas el único que lo sepa
Bajo la estrella del horizonte, enterraré el secreto
Toc-toc, para que tu flor pueda florecer de nuevo
El nombre de la estrella donde vivo
A menudo, la llaman Regulus
Aunque esté oscuro todo el día
No estoy solo para nada
En este lugar donde vivo y respiro
Hay una flor que se parece a ti
No se marchita ni se desvanece
Siempre permanece a mi lado
Me estoy marchitando, pero tú no te marchites
Recuérdame aun cuando me haya ido, sí, un poco egoístamente
Esta estrella es un precioso recuerdo que vive y respira
Aunque esté lejos de la Tierra, mm
Espero que puedas seguir siendo como eres
Bajo las luces de la brillante noche de estrellas fugaces
Cuando la luna se oculte, hasta que el alba te revele
Estrellas infinitas en el cielo nocturno resplandecen
Brillarán en dirección a la Tierra
El lugar donde respiro, llamado Regulus
Brillará sobre ti
De los muchos que he conocido
Eres al único que recordaré
Tú, que ahora escuchas esta canción
Te recordaré
Did you like this lyrics translation?

withermarchitarse

Wither significa 'marchitarse', el proceso por el que una flor pierde su frescura y muere. Es una palabra muy poética que se usa para describir algo que pierde su fuerza o vitalidad.

En la canción, el cantante usa la metáfora de una flor para hablar de los recuerdos y el amor. Pide que su ser querido no se 'marchite' aunque él sí lo haga, creando una imagen poderosa y agridulce: "I'm withering, but you don't be withering" (Me estoy marchitando, pero no te marchites tú).

¿Alguna vez has soñado con tener tu propia estrella, como el personaje de El Principito? ¡Onewe nos invita a un viaje cósmico con 'Regulus'! Esta canción cuenta la historia de alguien que vive en una estrella lejana del mismo nombre. A pesar de la oscuridad, nunca se siente solo gracias a una flor muy especial que le recuerda a un ser querido. Esta flor es eterna, nunca se marchita y es su compañera constante en el universo.

La canción es una hermosa metáfora sobre el amor, la memoria y la distancia. A medida que la historia avanza, el protagonista siente que se está desvaneciendo, pero su mayor deseo es que su 'flor' (la persona que ama) permanezca hermosa y lo recuerde. Al final, la propia estrella se convierte en una promesa: aunque él ya no esté, su luz y su recuerdo seguirán brillando sobre esa persona especial para siempre. ¡Es una declaración de amor que atraviesa galaxias!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Regulus by Onewe!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH REGULUS BY ONEWE
Learn English with music with 18303 lyric translations from various artists including Onewe
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.