Something I Need Lyrics in Swedish by OneRepublic

Below, I translated the lyrics of the song Something I Need by OneRepublic from English to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Jag hade en dröm häromnatten
Om hur vi bara får ett liv
Den väckte mig precis efter två
Jag låg vaken och stirrade på dig
Så jag inte skulle förlora förståndet
Och jag hade veckan som kom från helvetet
Och ja jag vet att du kunde se det
Men du är som nätet under avsatsen
När jag flyger över kanten
Flyger du också över
Och om man bara dör en gång
Vill jag dö med
Du har något jag behöver
I denna värld full av människor finns det en som dödar mig
Och om vi bara dör en gång
Vill jag dö med dig
Du du du
Du har något jag behöver
I denna värld full av människor finns det en som dödar mig
Och om vi bara dör en gång
Vill jag dö med dig
Du du
Igår kväll tror jag att jag drack för mycket
Kalla det en tillfällig krycka
Med brutna ord försökte jag säga
Älskling var inte rädd
För vi har inget, vi har oss
Och om man bara dör en gång
Vill jag dö med
Du har något jag behöver
I denna värld full av människor finns det en som dödar mig
Och om vi bara dör en gång
Vill jag dö med dig
Du du du
Du har något jag behöver
I denna värld full av människor finns det en som dödar mig
Och om vi bara dör en gång
Vill jag dö med dig
Jag vet att vi inte är likadana
Men jag är så jävla glad att vi klarade oss till den här tiden
Den här tiden nu
Du har något jag behöver
Ja, i denna värld full av människor finns det en som dödar mig
Och om vi bara dör en gång
Jag vill dö med dig, ja
Du har något jag behöver
I denna värld full av människor finns det en som dödar mig
Och om vi bara dör en gång
Vill jag dö med dig
Du
Du har något jag behöver
I denna värld full av människor finns det en som dödar mig
Och om vi bara dör en gång
Vill jag dö med dig
Om vi bara dör en gång
Vill jag dö med
Om vi bara lever en gång
Jag vill leva med dig
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd.
Ryan Tedder, Benjamin Levin
Did you like this lyrics translation?

crutchkrycka

Crutch betyder bokstavligen 'krycka', ett hjälpmedel för att gå när man är skadad. Men i sånger och vardagligt tal används det ofta metaforiskt.

I den här låten sjunger OneRepublic om att dricka för mycket och kallar det en "temporary crutch" (en tillfällig krycka). Det betyder att alkoholen används som ett tillfälligt stöd eller en flykt för att hantera svåra känslor eller problem, snarare än en fysisk krycka. Det är ett intressant sätt att beskriva hur man hanterar smärta eller stress.

OneRepublics "Something I Need" är en riktig kärleksförklaring till den där speciella personen som är ens trygghet i livet. Låten börjar med en dröm om att vi bara lever en gång, vilket får sångaren att vakna upp och titta på sin partner för att inte "lose my mind" [förlora förståndet].

Det är tydligt att livet kan vara tufft, som när han beskriver en "week that came from hell" [vecka som kom från helvetet]. Men partnern är som ett skyddsnät, "the net under the ledge" [nätet under avsatsen], som fångar upp när han faller. Han sjunger att om vi bara dör en gång, vill han dö med den här personen, eftersom de har "something I need" [något jag behöver]. Även om han erkänner att de "are not the same" [inte är likadana], är han otroligt glad att de har varandra. Det är en fin hyllning till den person som gör livet värt att leva.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Something I Need by OneRepublic!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SOMETHING I NEED BY ONEREPUBLIC
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including OneRepublic
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS