Something I Need Lyrics in Latvian by OneRepublic

Below, I translated the lyrics of the song Something I Need by OneRepublic from English to Latvian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Es sapņoju pagājušajā naktī
Par to, ka mums ir tikai viena dzīve
Tas mani pamodināja tieši pēc diviem
Es paliku nomodā un skatījos uz tevi
Lai es nezaudētu prātu
Un man bija ellei līdzīga nedēļa
Un jā, es zinu, ka tu to varēji just
Bet tu esi kā tīkls zem dzegas
Kad es lidoju pāri malai
Tu lido līdzi
Un ja tu mirsti tikai vienreiz
Es gribu mirt ar
Tev ir kaut kas, kas man vajadzīgs
Šajā pasaulē, pilnā cilvēku, ir viens, kas mani nogalina
Un ja mēs mirstam tikai vienreiz
Es gribu mirt ar tevi
Tu tu tu
Tev ir kaut kas, kas man vajadzīgs
Šajā pasaulē, pilnā cilvēku, ir viens, kas mani nogalina
Un ja mēs mirstam tikai vienreiz
Es gribu mirt ar tevi
Tu tu
Vakar vakarā es domāju, ka esmu par daudz dzēris
Sauc to par pagaidu kruķi
Ar salauztiem vārdiem es mēģināju teikt
Mīļā, nebaidies
Jo mums nav nekā, mums ir mēs
Un ja tu mirsti tikai vienreiz
Es gribu mirt ar
Tev ir kaut kas, kas man vajadzīgs
Šajā pasaulē, pilnā cilvēku, ir viens, kas mani nogalina
Un ja mēs mirstam tikai vienreiz
Es gribu mirt ar tevi
Tu tu tu
Tev ir kaut kas, kas man vajadzīgs
Šajā pasaulē, pilnā cilvēku, ir viens, kas mani nogalina
Un ja mēs mirstam tikai vienreiz
Es gribu mirt ar tevi
Es zinu, ka mēs neesam vienādi
Bet esmu tik sasodīti priecīgs, ka mēs tikām līdz šim laikam
Šim laikam tagad
Tev ir kaut kas, kas man vajadzīgs
Jā, šajā pasaulē, pilnā cilvēku, ir viens, kas mani nogalina
Un ja mēs mirstam tikai vienreiz
Es gribu mirt ar tevi, jā
Tev ir kaut kas, kas man vajadzīgs
Šajā pasaulē, pilnā cilvēku, ir viens, kas mani nogalina
Un ja mēs mirstam tikai vienreiz
Es gribu mirt ar tevi
Tu
Tev ir kaut kas, kas man vajadzīgs
Šajā pasaulē, pilnā cilvēku, ir viens, kas mani nogalina
Un ja mēs mirstam tikai vienreiz
Es gribu mirt ar tevi
Ja mēs mirstam tikai vienreiz
Es gribu mirt ar
Ja mēs dzīvojam tikai vienreiz
Es gribu dzīvot ar tevi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd.
Ryan Tedder, Benjamin Levin
Did you like this lyrics translation?

crutchkruķis

Crutch burtiski nozīmē "kruķis", ko izmanto, lai atbalstītu savainotu kāju. Tomēr dziesmā tas tiek lietots metaforiski.

Šeit vārds "crutch" apzīmē kaut ko, ko cilvēks izmanto kā pagaidu atbalstu vai veidu, kā tikt galā ar grūtībām, piemēram, alkoholu. Dziesmā tiek dziedāts: "Call it a temporary crutch" (Nosauc to par pagaidu kruķi), kas norāda uz īslaicīgu risinājumu emocionālām sāpēm.

Šī dziesma ir kā mīlestības deklarācija, kas nāk no sirds! "Something I Need" ir par to, kā atrast to vienu cilvēku, kurš padara visu labāku, pat ja pasaule ap tevi jūk prātā. Dziesmas autors sapņo par to, ka mums ir tikai viena dzīve ("we only get one life"), un pamostoties viņš saprot, cik ļoti viņam ir vajadzīgs šis cilvēks, lai nezaudētu prātu ("So I wouldn't lose my mind").

Viņš atzīst, ka ir bijušas grūtas dienas, pat "nedēļa, kas nāca no elles" ("the week that came from hell"), bet viņa mīļotais cilvēks ir kā drošības tīkls ("you're like the net under the ledge"). Ja viņš krīt, tad arī otrs krīt līdzi, kas parāda dziļu uzticēšanos un saikni. Dziesmā ir arī brīži, kad viņš atzīst, ka ir pārāk daudz dzēris ("I think I drank too much"), bet pat tad viņš mēģina pateikt: "Mums nav nekā, mums ir mēs" ("we got nothing we got us"). Tā ir spēcīga atziņa par to, ka patiesībā viss, kas ir vajadzīgs, ir mīlestība un otra cilvēka klātbūtne.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Something I Need by OneRepublic!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SOMETHING I NEED BY ONEREPUBLIC
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including OneRepublic
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS