Something I Need Lyrics in Greek by OneRepublic

Below, I translated the lyrics of the song Something I Need by OneRepublic from English to Greek.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Είχα ένα όνειρο προχθές το βράδυ
Για το πώς έχουμε μόνο μία ζωή
Με ξύπνησε αμέσως μετά τις δύο
Έμεινα ξύπνιος και σε κοίταζα
Για να μην χάσω το μυαλό μου
Και είχα μια εβδομάδα που ήρθε από την κόλαση
Και ναι, ξέρω ότι το κατάλαβες
Αλλά είσαι σαν το δίχτυ κάτω από το περβάζι
Όταν πέφτω από την άκρη
Πέφτεις κι εσύ
Και αν πεθαίνεις μόνο μία φορά
Θέλω να πεθάνω με
Έχεις κάτι που χρειάζομαι
Σε αυτόν τον κόσμο γεμάτο ανθρώπους, υπάρχει ένας που με σκοτώνει
Και αν πεθαίνουμε μόνο μία φορά
Θέλω να πεθάνω μαζί σου
Εσύ εσύ εσύ
Έχεις κάτι που χρειάζομαι
Σε αυτόν τον κόσμο γεμάτο ανθρώπους, υπάρχει ένας που με σκοτώνει
Και αν πεθαίνουμε μόνο μία φορά
Θέλω να πεθάνω μαζί σου
Εσύ εσύ
Χθες βράδυ νομίζω ότι ήπια πολύ
Πες το μια προσωρινή πατερίτσα
Με σπασμένες λέξεις προσπάθησα να πω
Γλυκιά μου, μην φοβάσαι
Γιατί δεν έχουμε τίποτα, έχουμε εμάς
Και αν πεθαίνεις μόνο μία φορά
Θέλω να πεθάνω με
Έχεις κάτι που χρειάζομαι
Σε αυτόν τον κόσμο γεμάτο ανθρώπους, υπάρχει ένας που με σκοτώνει
Και αν πεθαίνουμε μόνο μία φορά
Θέλω να πεθάνω μαζί σου
Εσύ εσύ εσύ
Έχεις κάτι που χρειάζομαι
Σε αυτόν τον κόσμο γεμάτο ανθρώπους, υπάρχει ένας που με σκοτώνει
Και αν πεθαίνουμε μόνο μία φορά
Θέλω να πεθάνω μαζί σου
Ξέρω ότι δεν είμαστε οι ίδιοι
Αλλά είμαι τόσο χαρούμενος που φτάσαμε σε αυτή τη στιγμή
Αυτή τη στιγμή τώρα
Έχεις κάτι που χρειάζομαι
Ναι, σε αυτόν τον κόσμο γεμάτο ανθρώπους, υπάρχει ένας που με σκοτώνει
Και αν πεθαίνουμε μόνο μία φορά
Θέλω να πεθάνω μαζί σου, ναι
Έχεις κάτι που χρειάζομαι
Σε αυτόν τον κόσμο γεμάτο ανθρώπους, υπάρχει ένας που με σκοτώνει
Και αν πεθαίνουμε μόνο μία φορά
Θέλω να πεθάνω μαζί σου
Εσύ
Έχεις κάτι που χρειάζομαι
Σε αυτόν τον κόσμο γεμάτο ανθρώπους, υπάρχει ένας που με σκοτώνει
Και αν πεθαίνουμε μόνο μία φορά
Θέλω να πεθάνω μαζί σου
Αν πεθαίνουμε μόνο μία φορά
Θέλω να πεθάνω με
Αν ζούμε μόνο μία φορά
Θέλω να ζήσω μαζί σου
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd.
Ryan Tedder, Benjamin Levin
Did you like this lyrics translation?

crutchπατερίτσα

Crutch κυριολεκτικά σημαίνει «πατερίτσα», ένα βοήθημα για να περπατήσει κάποιος που έχει τραυματιστεί. Είναι μια λέξη που δεν συναντάμε συχνά σε τραγούδια.

Στο τραγούδι, ο τραγουδιστής χρησιμοποιεί τη φράση "temporary crutch" (προσωρινή πατερίτσα) για να περιγράψει το αλκοόλ ως έναν προσωρινό τρόπο αντιμετώπισης των προβλημάτων του. Είναι μια μεταφορική χρήση που δείχνει πώς κάτι μπορεί να προσφέρει παροδική υποστήριξη σε δύσκολες στιγμές.

Έχεις αναρωτηθεί ποτέ τι θα έκανες αν είχες μόνο μία ζωή; Το τραγούδι των OneRepublic, "Something I Need", μας βάζει ακριβώς σε αυτή τη σκέψη! Ο τραγουδιστής ξυπνάει από ένα όνειρο και συνειδητοποιεί πόσο πολύτιμη είναι η ζωή, και το μόνο που θέλει είναι να την περάσει με το άτομο που αγαπάει.

Είναι ένα τραγούδι για την απόλυτη αφοσίωση και την ανάγκη να έχεις κάποιον δίπλα σου στις καλές και στις κακές στιγμές. Ακόμα και όταν ο κόσμος γύρω του είναι χαοτικός, όπως λέει "In this world full of people there's one killing me" [Σε αυτόν τον κόσμο γεμάτο ανθρώπους, υπάρχει κάποιος που με σκοτώνει], το μόνο που έχει σημασία είναι αυτό το ένα άτομο. Είναι σαν ένα δίχτυ ασφαλείας, όπως λέει "But you're like the net under the ledge / When I go flying of the edge / You go flying of as well" [Αλλά είσαι σαν το δίχτυ κάτω από το περβάζι / Όταν πέφτω από την άκρη / Πέφτεις κι εσύ]. Είναι μια γλυκιά και ειλικρινής δήλωση αγάπης!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Something I Need by OneRepublic!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SOMETHING I NEED BY ONEREPUBLIC
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including OneRepublic
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS