Below, I translated the lyrics of the song Better Days - Mejores Días by OneRepublic from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Oh, I know that there'll be better days
Oh, I know that there'll be better days
Oh, that sunshine 'bout to come my way
Oh, that sunshine 'bout to come my way
May we never, ever shed another tear for today
May we never, ever shed another tear for today
'Cause, oh, I know that there'll be better days
'Cause, oh, I know that there'll be better days
Ja, a vece' a mí me dan gana' de mandar todo a la shit
Ha, sometimes I feel like sending everything to the shit
Por lo malo que viví
For the bad that I lived
Por la vida que elegí
For the life I chose
Conmigo me comprometí
I promised myself
Y si de algo hay que morir
And if you have to die of something
Por algo hay que vivir
you have to live for something
Día cuarenta en cuarentena encerrao'
Day forty in quarantine locked up
Viendo las pena' y los problema' del pasao', yo'
Seeing the pain' and the problems' of the past', I'
El sol me sale aunque el día esté nublao'
The sun rises even though the day is cloudy'
Valorando eso que no había valorao' yo
Valuing that that I had not valued
Oh, I know that there'll be better days
Oh, I know that there'll be better days
Oh, that sunshine 'bout to come my way
Oh, that sunshine 'bout to come my way
May we never, ever shed another tear for today
May we never, ever shed another tear for today
'Cause, oh, I know that there'll be better days
'Cause, oh, I know that there'll be better days
A veces lo peor
sometimes the worst
Te lleva a ser mejor
leads you to be better
No hay atajos pa'l camino
There are no shortcuts to the road
Me hice amigo del destino
I made friends with fate
A veces lo peor
sometimes the worst
Te hace ver más allá, yah
It makes you see further, yah
Me puedo equivocar
I can be wrong
Me vuelvo a perdonar
I forgive myself again
Si salimos de acá
if we get out of here
Nos volvemo' a encontrar
We will meet again
Oh, I know that there'll be better days
Oh, I know that there'll be better days
Oh, that sunshine 'bout to come my way
Oh, that sunshine 'bout to come my way
May we never, ever shed another tear for today
May we never, ever shed another tear for today
'Cause, oh, I know that there'll be better days
'Cause, oh, I know that there'll be better days
Por lo malo que viví
For the bad that I lived
Por la vida que elegí
For the life I chose
Conmigo me comprometí
I promised myself
Y si de algo hay que morir
And if you have to die of something
May we never, ever shed another tear for today
May we never, ever shed another tear for today
'Cause, oh, I know that there'll be better days
'Cause, oh, I know that there'll be better days
May we never, ever shed another tear for today
May we never, ever shed another tear for today
'Cause, oh, I know that there'll be better days
'Cause, oh, I know that there'll be better days
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Downtown Music Publishing