Love You Goodbye Lyrics in Romanian One Direction

Below, I translated the lyrics of the song Love You Goodbye by One Direction from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
E inevitabil, tot ce-i bun ajunge la final
E imposibil să știm dacă după asta mai putem fi prieteni, yeah
Știu că spui că nu vrei să mă rănești
Poate-ar trebui să arăți un pic de milă
După cum arăți știu că n-ai venit să-ți ceri scuze
Chorus 1
De ce porți asta ca să ieși din viața mea?
Chiar dacă s-a terminat, ar trebui să rămâi diseară
Dacă mâine n-o să mai fii al meu
Nu mi-o dai măcar încă o dată?
Baby, lasă-mă să te iubesc când îți spun adio
Verse 2
De neuitat, împreună țineam lumea-ntre palme
De neexplicat iubirea pe care doar noi o puteam înțelege, yeah
Știu că n-am ce face ca s-o schimb
Dar se poate negocia asta?
Inima-mi e deja frântă, baby, hai răsuce-l cuțitul
Chorus 2
De ce porți asta ca să ieși din viața mea?
Chiar dacă s-a terminat, ar trebui să rămâi diseară
Dacă mâine n-o să mai fii al meu
Nu mi-o dai măcar încă o dată?
Baby, lasă-mă să te iubesc când îți spun adio
Baby, lasă-mă să te iubesc când îți spun adio
Bridge
Încă un gust al buzelor tale ca să mă readucă
În locurile unde-am fost și nopțile pe care le-am trăit
Dacă ăsta-i sfârșitul, măcar să-l încheiem cum trebuie
De ce porți asta ca să ieși din viața mea?
Chorus 3
Chiar dacă s-a terminat, ar trebui să rămâi diseară
Dacă mâine n-o să mai fii al meu
Nu mi-o dai pentru ultima oară
Baby, lasă-mă să te iubesc când îți spun adio
Outro
Baby, lasă-mă să te iubesc când îți spun adio
Baby, lasă-mă să te iubesc când îți spun adio
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © HIPGNOSIS SONGS GROUP, BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Downtown Music Publishing, WORDS & MUSIC A DIV OF BIG DEAL MUSIC LLC
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Love You Goodbye” este declarația intensă a unei iubiri care ajunge la linia de finish, dar refuză să plece fără un ultim dans. Versurile îl surprind pe protagonist în clipa despărțirii: el știe că „tot ce-i bun se sfârșește”, însă, în locul unui rămas-bun rece, își dorește încă o noapte în care să simtă magia de odinioară. Întrebările sale („De ce porți ținuta asta ca să ieși din viața mea?”) trădează un cocktail de tristețe, frustrare și dorință, un amestec pe care mulți îl recunoaștem atunci când încă ne arde dorul, chiar dacă relația s-a terminat.

Piesa vorbește despre acea ultimă șansă de a transforma lacrimile în amintiri dulci. „Lasă-mă să te iubesc la despărțire” nu e doar o replică sentimentală, ci un apel la a onora trecutul comun: „Încă o dată gustul buzelor tale, ca să îmi amintesc toate nopțile pe care le-am împărțit.” În esență, cântecul echilibrează regretul pentru ceea ce se pierde cu recunoștința pentru ce a fost, arătând că uneori despărțirea poate fi la fel de intensă și plină de iubire ca începutul. Un imn pop despre sfârșituri care dor, dar și despre curajul de a cere, cu sinceritate, o ultimă clipă de apropiere înainte de a spune adio.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Love You Goodbye by One Direction!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOVE YOU GOODBYE BY ONE DIRECTION
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including One Direction
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.