Niekochana Lyrics in Swedish by O.N.A.

Below, I translated the lyrics of the song Niekochana by O.N.A. from Polish to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Jag gråter mot tomma väggar, vilken skam
Jag var med någon ett tag, det spelar ingen roll längre
Jag känner att ingen älskar mig runt omkring
Jag känner att det alltid kommer att vara så här
Jag kramar mig mot dina händer, jag känner ingenting
Jag är rädd för att känna något, det gör ont, jag vet
Jag är ensam
Ett sådant öde
Oälskad
Ett sådant öde
Jag kan inte älska, för jag är svag då
Jag tänker inte på mig själv och jag förlorar mig
Jag ger allt, och jag har ingenting
Återigen älskade den främmande någon mig inte
Jag är ensam
Ett sådant öde
Oälskad
Ett sådant öde
Kanske knackar du på min dörr
Säg varför jag inte hör något?
Jag är ensam
Ett sådant öde
Oälskad
Ett sådant öde
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

NiekochanaOälskad

Niekochana betyder 'oälskad' eller 'inte älskad'. Det är ett starkt och känslosamt ord som är centralt för sångens tema.

I låten är 'Niekochana' inte bara titeln utan också en beskrivning av huvudpersonens djupa känsla av ensamhet och brist på kärlek. Hon sjunger om att vara 'niekochana' och hur denna känsla påverkar hennes förmåga att älska andra, vilket gör ordet både gripande och minnesvärt.

I O.N.A:s låt "Niekochana" får vi följa med på en känslomässig resa där sångaren uttrycker en djup känsla av ensamhet och att vara oälskad. Hon sjunger "Płaczę do pustych ścian co za wstyd" [Jag gråter mot tomma väggar, vilken skam], vilket direkt sätter tonen för låten. Det handlar om att ha varit med någon, men att det nu är över och att känslan av att ingen älskar henne är överväldigande: "Czuję, że wokół mnie nie kocha nikt" [Jag känner att ingen älskar mig runt omkring mig].

Det är en stark skildring av rädslan för att älska igen, eftersom det har gjort ont förut. Hon säger "Nie mogę kochać, bo słaba jestem wtedy" [Jag kan inte älska, för jag är svag då], och beskriver hur hon förlorar sig själv när hon älskar. Låten upprepar frasen "Jestem sama / Taki los / Niekochana / Taki los" [Jag är ensam / Sådant är ödet / Oälskad / Sådant är ödet], vilket verkligen förstärker känslan av att detta är ett oundvikligt öde för henne. Mot slutet undrar hon "Może pukasz do mych drzwi / Powiedz czemu nie słyszę nic?" [Kanske knackar du på min dörr / Säg varför hör jag inget?], vilket lämnar oss med en känsla av hopplöshet och en längtan efter något som aldrig kommer.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Polish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Niekochana by O.N.A.!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN POLISH WITH NIEKOCHANA BY O.N.A.
Learn Polish with music with 951 lyric translations from various artists including O.N.A.
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Polish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.