Niekochana Lyrics in Spanish by O.N.A.

Below, I translated the lyrics of the song Niekochana by O.N.A. from Polish to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Lloro a paredes vacías, qué vergüenza
Estuve con alguien un tiempo, ya no importa
Siento que nadie me ama a mi alrededor
Siento que siempre será así
Me abrazo a tus manos, no siento nada
Tengo miedo de sentir algo, duele, lo sé
Estoy sola
Tal destino
No amada
Tal destino
No puedo amar, porque entonces soy débil
No pienso en mí y me pierdo
Lo doy todo y no tengo nada
De nuevo ese extraño no me amó
Estoy sola
Tal destino
No amada
Tal destino
Quizás llamas a mi puerta
Dime, ¿por qué no oigo nada?
Estoy sola
Tal destino
No amada
Tal destino
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Niekochana — No amada / Desamada

Niekochana significa 'no amada' o 'desamada'. Es una palabra muy emotiva y central en esta canción, ya que es el título y el tema principal.

La cantante la usa para expresar un profundo sentimiento de soledad y falta de amor, repitiendo la idea de que nadie la ama. Es una palabra que encapsula la vulnerabilidad y el dolor de sentirse no querida, lo que la hace muy impactante y memorable en el contexto de la letra.

¡Prepárate para una canción que te tocará el alma! "Niekochana" de O.N.A. es una mirada cruda y honesta a la soledad y el miedo a amar. La cantante nos cuenta que llora "do pustych ścian co za wstyd" [a paredes vacías, qué vergüenza] y siente que "wokół mnie nie kocha nikt" [nadie me ama a mi alrededor]. Es una sensación de estar atrapada en un ciclo, creyendo que "zawsze już będzie tak" [siempre será así].

Lo que me encanta es cómo la canción explora la paradoja de querer amor pero temerlo. Dice "Tulę się do twych rąk nie czuję nic" [Me abrazo a tus manos, no siento nada] y luego "Boję się poczuć coś to boli, wiem" [Tengo miedo de sentir algo, sé que duele]. Es como si el dolor de experiencias pasadas la hubiera dejado con una armadura, incapaz de abrirse. La repetición de "Jestem sama / Taki los / Niekochana / Taki los" [Estoy sola / Tal es el destino / No amada / Tal es el destino] realmente subraya esa resignación. ¡Es una canción poderosa que te hará pensar en tus propias experiencias!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Polish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Niekochana by O.N.A.!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN POLISH WITH NIEKOCHANA BY O.N.A.
Learn Polish with music with 1876 lyric translations from various artists including O.N.A.
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Polish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.