Niekochana Lyrics in Portuguese by O.N.A.

Below, I translated the lyrics of the song Niekochana by O.N.A. from Polish to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Choro para paredes vazias, que vergonha
Estive com alguém por um tempo, não importa mais
Sinto que ninguém me ama ao redor
Sinto que sempre será assim
Aconchego-me às tuas mãos, não sinto nada
Tenho medo de sentir algo, dói, eu sei
Estou sozinha
Tal destino
Não amada
Tal destino
Não consigo amar, porque sou fraca então
Não penso em mim e me perco
Dou tudo, e não tenho nada
De novo, aquele estranho não me amou
Estou sozinha
Tal destino
Não amada
Tal destino
Talvez batas à minha porta
Diz-me por que não ouço nada?
Estou sozinha
Tal destino
Não amada
Tal destino
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

NiekochanaNão amada

Niekochana significa 'não amada' ou 'desamada'. É uma palavra central e muito emotiva que dá nome à música e encapsula o sentimento principal da letra.

Na canção, a vocalista expressa uma profunda solidão e a dor de se sentir constantemente não amada, mesmo quando tenta se entregar. É uma palavra que ressoa com a vulnerabilidade e a busca por afeto.

Essa música, "Niekochana" da O.N.A., é bem intensa, né? Ela fala sobre a dor de se sentir completamente sozinha e não amada. A letra começa com um sentimento de vergonha e arrependimento, "Płaczę do pustych ścian co za wstyd" [Eu choro para paredes vazias, que vergonha], e a pessoa se sente cercada pela falta de amor, "Czuję, że wokół mnie nie kocha nikt" [Eu sinto que ninguém me ama ao redor]. É como se ela estivesse presa nesse ciclo de solidão.

O que mais me pega é como ela se protege de sentir. Ela diz "Tulę się do twych rąk nie czuję nic" [Eu me agarro às suas mãos, não sinto nada] e "Boję się poczuć coś to boli, wiem" [Eu tenho medo de sentir algo, eu sei que dói]. É uma defesa contra a dor de se entregar e não receber nada em troca, como ela expressa em "Oddaję wszystko, a nie mam nic" [Eu dou tudo, e não tenho nada]. E a repetição de "Jestem sama / Taki los / Niekochana / Taki los" [Estou sozinha / Tal é o destino / Não amada / Tal é o destino] realmente martela essa sensação de resignação. É uma música que te faz pensar sobre as defesas que criamos para não nos machucarmos.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Polish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Niekochana by O.N.A.!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN POLISH WITH NIEKOCHANA BY O.N.A.
Learn Polish with music with 951 lyric translations from various artists including O.N.A.
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Polish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.