Niekochana Lyrics in German by O.N.A.

Below, I translated the lyrics of the song Niekochana by O.N.A. from Polish to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ich weine zu leeren Wänden, was für eine Schande
Ich war eine Zeit lang mit jemandem zusammen, es ist jetzt egal
Ich fühle, dass mich niemand um mich herum liebt
Ich fühle, dass es immer so sein wird
Ich schmiege mich an deine Hände, ich fühle nichts
Ich habe Angst, etwas zu fühlen, es tut weh, ich weiß
Ich bin allein
So ein Schicksal
Ungeliebt
So ein Schicksal
Ich kann nicht lieben, denn dann bin ich schwach
Ich denke nicht an mich und verliere mich
Ich gebe alles und habe nichts
Wieder hat mich dieser Fremde nicht geliebt
Ich bin allein
So ein Schicksal
Ungeliebt
So ein Schicksal
Vielleicht klopfst du an meine Tür
Sag, warum höre ich nichts?
Ich bin allein
So ein Schicksal
Ungeliebt
So ein Schicksal
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

NiekochanaUngeliebt

Niekochana bedeutet „ungeliebt“ oder „nicht geliebt“. Es ist ein sehr emotionales und zentrales Wort, das den Kern des Liedes bildet.

Die Sängerin drückt damit ihr tiefes Gefühl der Einsamkeit und des Mangels an Liebe aus, das sie in ihren Beziehungen erlebt. Es ist ein starkes Wort, das die Verletzlichkeit und den Schmerz der Protagonistin auf eindringliche Weise zusammenfasst.

In „Niekochana“ (was „Ungeliebt“ bedeutet) von O.N.A. geht es um das Gefühl, allein und ungeliebt zu sein, und die Angst davor, sich zu öffnen. Die Sängerin beschreibt, wie sie „Płaczę do pustych ścian“ [Ich weine zu leeren Wänden] und sich fragt, warum sie niemanden lieben kann, ohne sich dabei selbst zu verlieren. Es ist ein Lied über die schmerzhafte Erkenntnis, dass man immer wieder in die gleiche Falle tappt, alles gibt und am Ende doch nichts hat.

Die Zeilen „Jestem sama / Taki los / Niekochana / Taki los“ [Ich bin allein / So ein Schicksal / Ungeliebt / So ein Schicksal] wiederholen sich immer wieder und zeigen, wie sehr dieses Gefühl sie prägt. Sie hat Angst, sich wieder zu verlieben, weil sie weiß, dass es wehtun wird: „Boję się poczuć coś to boli, wiem“ [Ich habe Angst, etwas zu fühlen, ich weiß, es tut weh]. Es ist ein ehrlicher Blick auf die Verletzlichkeit und die Schwierigkeit, sich aus diesem Kreislauf zu befreien.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Polish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Niekochana by O.N.A.!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN POLISH WITH NIEKOCHANA BY O.N.A.
Learn Polish with music with 951 lyric translations from various artists including O.N.A.
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Polish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.