Niekochana Lyrics in French by O.N.A.

Below, I translated the lyrics of the song Niekochana by O.N.A. from Polish to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Je pleure devant des murs vides, quelle honte
J'étais avec quelqu'un un temps, ça n'importe plus
Je sens que personne ne m'aime autour de moi
Je sens que ce sera toujours comme ça
Je me blottis dans tes mains, je ne sens rien
J'ai peur de ressentir quelque chose, ça fait mal, je sais
Je suis seule
Tel est le destin
Mal-aimée
Tel est le destin
Je ne peux pas aimer, car je suis faible alors
Je ne pense pas à moi et je me perds
Je donne tout, et je n'ai rien
Encore une fois, cet étranger ne m'a pas aimée
Je suis seule
Tel est le destin
Mal-aimée
Tel est le destin
Peut-être frappes-tu à ma porte
Dis-moi pourquoi je n'entends rien ?
Je suis seule
Tel est le destin
Mal-aimée
Tel est le destin
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Niekochana — Mal-aimée

Niekochana signifie "mal-aimée" ou "non aimée". C'est un mot fort et émouvant qui est au cœur du thème de la chanson.

Dans ce titre, la chanteuse exprime un profond sentiment de solitude et de désespoir, se décrivant comme quelqu'un qui n'est pas aimée et qui a peur d'aimer à nouveau. Ce mot encapsule parfaitement la douleur et la vulnérabilité ressenties tout au long des paroles.

Prépare-toi à une immersion dans les émotions avec « Niekochana » d'O.N.A.! Cette chanson est une véritable plongée dans le sentiment de solitude et de ne pas être aimée. La chanteuse exprime une profonde tristesse, pleurant « do pustych ścian co za wstyd » [devant des murs vides, quelle honte]. On ressent qu'elle a été blessée par le passé, mentionnant une relation qui n'a plus d'importance maintenant, et la peur de ressentir à nouveau quelque chose, car elle sait que « to boli, wiem » [ça fait mal, je sais].

C'est une chanson qui parle de la difficulté d'aimer quand on se sent faible, et de la tendance à se perdre complètement dans une relation. Elle donne tout, mais se retrouve sans rien, encore et encore. Le refrain « Jestem sama, Taki los, Niekochana, Taki los » [Je suis seule, Tel est mon destin, Non aimée, Tel est mon destin] est vraiment percutant et résume bien le sentiment d'être piégée dans ce cycle. Elle se demande même si quelqu'un frappe à sa porte, mais elle ne peut rien entendre. C'est une chanson très honnête sur la douleur de la solitude et le désir d'être aimée.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Polish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Niekochana by O.N.A.!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN POLISH WITH NIEKOCHANA BY O.N.A.
Learn Polish with music with 1876 lyric translations from various artists including O.N.A.
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Polish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.