Un'altra Volta Lyrics in English Olly , JVLI
Below, I translated the lyrics of the song Un'altra Volta by Olly from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tu tre metri sopra il cielo, io tre sotto shock
You three meters above the sky, I three in shock
Se vuoi che sia sincero chiedi come sto e sai
If you want to be sincere, ask how I'm and you know
Difficilmente io ti mentirò
I will hardly lie you
Per quanto so che ti sembri impossibile
As far as I know I seem impossible to you
E per quanto so che resterai impassibile, io
And as far as I know you will remain impassive, I
È giorni che mi chiedevo se
I have wondered for days if
Tu lo faresti un'altra volta l'amore con me?
Would you do love with me again?
Anche se so che in fondo non sono niente di che
Even if I know that basically they are nothing but
Tu lo faresti un'altra volta l'amore con me?
Would you do love with me again?
Anche se so che in fondo non sono niente di che
Even if I know that basically they are nothing but
Ma che ingiustizia è questa, ho ancora te in testa
But what an injustice is this, I still have you in the head
Allora, che cazzo vuoi da me?
So what the fuck do you want from me?
Sono troppo di fretta, nessuno che mi aspetta
I'm too hurried, nobody waiting for me
Quando ritorno a casa
When I return home
Quando mi, quando mi, quando mi
When I, when I, when me
Quando mi parli hai un'arma
When you talk to me you have a weapon
Mi miri al cuore e prendi la testa
I aim for me to the heart and take the head
Me lo diceva mamma
Mom told me
E lei non sbaglia, manco per scherzo
And she is not wrong, not even by joke
Mi fai mancare l'aria
You miss the air
Ci sei riuscita se volevi questo
You did it if you wanted this
Io non respiro ma tu sei contenta
I don't breathe but you are happy
Io son cattivo ma tu sei perfetta
I am bad but you are perfect
Tu, che osservi il cielo anche dalle pozzanghere
You, who observe the sky also from the puddles
Che ti senti in prigione e non puoi evadere, vai
That you feel in prison and you cannot escape, go
Io ti prometto che ti coprirò
I promise you that I will cover you
Per quanto so che ti sembri impossibile
As far as I know I seem impossible to you
E per quanto so che resterai impassibile
And as far as I know you will remain impassive
Io, é giorni che mi chiedevo se
I, for days I was wondering if
Tu lo faresti un'altra volta l'amore con me?
Would you do love with me again?
Anche se so che in fondo non sono niente di che
Even if I know that basically they are nothing but
Tu lo faresti un'altra volta l'amore con me?
Would you do love with me again?
Anche se so che in fondo non sono niente di che
Even if I know that basically they are nothing but
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.