Polvere Lyrics in English Olly
Below, I translated the lyrics of the song Polvere by Olly from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Io
I
Innamorato
In love
Come i ciechi con gli odori
Like the blind with the smells
Come i muti coi rumori
Like mute with noises
Come gli altri, come noi
Like the others, like us
Ero distratto
I was distracted
Come un bimbo con un gioco
Like a child with a game
Come un lupo con il fuoco
Like a wolf with fire
Che se lo agiti, scappa via
That if you get offended, it runs away
E stavo sotto a un nuvolone
And I was under a cloud
Poi mi sono accorto che
Then I realized that
Più lontano c'era il sole, aah-aah
Further away there was the sun, aah-aah
Stavo in uno scatolone
I was in a box
C'era scritto 'fragile'
It was written 'fragile'
E sembra facile però
And it seems easy though
Su di me
On me
Solo polvere
Only dust
Facciamo un giro se piove, piove
Let's take a ride if it rains, it rains
Fino a che
Until
Non ci si bagnerà il cuore, cuore
Your heart will not be wet, heart
Io e te
Me and you
Ma su di me
But on me
Solo polvere
Only dust
Vuoi sapere che si vede
You want to know you see
Qui da sopra a uno scaffale
Here from above a shelf
Io che ho molta fantasia
I who have a lot of imagination
Vedo mare, mare, mare
I see sea, sea, sea
Vedo Dio mentre pittura
I see God while painting
Che sorride perché sa
Who smiles because he knows
Che se fa una sbavatura
That if it makes a smudging
Poi non la cancellerà
Then he will not erase it
Io
I
Davo peso alle parole
I gave weight to words
Poi mi sono accorto che
Then I realized that
Mi coprivano dal sole, aah-aah
They covered me from the sun, aah-aah
Ho visto uno scatolone
I saw a box
C'era scritto 'fragile'
It was written 'fragile'
Ma che senso ha?
But what sense does it make?
Facciamo un giro se piove, piove
Let's take a ride if it rains, it rains
Fino a che
Until
Non ci si bagnerà il cuore, cuore
Your heart will not be wet, heart
Io e te
Me and you
Ma su di me
But on me
Solo polvere
Only dust
Facciamo un giro se piove, piove, uuh-uuh-uh
Let's take a tour if it rains, it rains, uuh-uuh-uh
E ci si bagnerà il cuore, cuore, uuh-uuh-uh
And you will wet your heart, heart, uuh-uuh-uh
Ma su di me
But on me
Solo polvere
Only dust
Su di me
On me
Solo polvere
Only dust
Su di me
On me
Solo polvere
Only dust
Su di me
On me
Solo polvere
Only dust
Su di me
On me
Solo-
Alone-
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.