Moves Lyrics in Portuguese by Olly Murs, Snoop Dogg

Home / Lyrics translation / Olly Murs / Moves

Below, I translated the lyrics of the song Moves by Olly Murs from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Grande Snoop Dogg

Sabe que a gente vai agitar, tá ligado?

Eu entro na balada como se valesse um milhão

Primeiro eu vou pro bar tomar uns shots

Tem umas mulheres lindas, acho que tô fazendo elas corarem

Aí eu derramo minha bebida tentando disfarçar

Tenho uns passos de dança de pai, elas não tão prontas pra isso

Tenho o gingado de malandro, vai com calma com elas

Ei, señorita, no seu vestido lindo

Você quer dançar? Ela tá me dizendo "sim"

Eu tenho autoconfiança

Mas é só a Tequila me dando uma ajuda

Tentando disfarçar, pra você nunca contar

Eu tô a fim de dançar com você

São os seus passos, gata

Porque eu não sei dançar do jeito que você dança

Mas eu tenho aquele amor que você não tá acostumada, ei

E quando o DJ tá tocando aquela música que a gente curte

Meu bem, vem me ensinar a dançar

Vai com calma!

DJ, toca essa faixa

Se liga nos meus chutes de kung-fu, como se eu tivesse sob ataque

Eu balanço meus braços assim, pra frente e pra trás

Aposto que você nunca viu um cara f*da dançar assim

Aí você me encurrala com um beijo na boca

Pula pro meio, vem e rebola

Meu amor, pegue minha mão, vou te dar um giro

Um passo, dois passos, que comece a festa

Eu tenho autoconfiança

Mas é só a Tequila me dando uma ajuda

Tentando disfarçar, pra você nunca contar

Eu tô a fim de dançar com você

São os seus passos, gata

Porque eu não sei dançar do jeito que você dança

Mas eu tenho aquele amor que você não tá acostumada, ei

E quando o DJ tá tocando aquela música que a gente curte

Meu bem, vem me ensinar a dançar

Snoop

Dance no ritmo do D.O. dois G e de um bandido

Olha como eu sou na balada

Olhando, encarando, ousando, comparando

No meu manual, dizem que compartilhar é cuidar

Então me dá um gostinho

E faz seu quadril descer com o grave

E me veja mandar o papo

Viu o que eu vim encontrar?

São os seus passos, gata

Porque eu não sei dançar do jeito que você dança

Mas eu tenho aquele amor que você não tá acostumada, ei

E quando o DJ tá tocando aquela música que a gente curte

Meu bem, vem me ensinar a dançar

São os seus passos, gata

Porque eu não sei dançar do jeito que você dança

Mas eu tenho aquele amor que você não tá acostumada

E quando o DJ tá tocando aquela música que a gente curte

Meu bem, vem me ensinar a dançar

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.

Ammar Malik, Calvin Cordazor Broadus, Edward Christopher Sheeran, Steve Mac

Did you like this lyrics translation?

wiggle — rebolar / mexer-se

Wiggle significa 'mexer-se' ou 'rebolar', descrevendo um movimento rápido e curto de um lado para o outro. É uma palavra divertida e muito visual.

Na música, o convite "come and wiggle your hips" (venha e rebole seus quadris) é um chamado para se soltar e se divertir na pista de dança. É uma palavra perfeita para descrever um passo de dança cheio de energia e alegria!

Você já se sentiu um pouco desajeitado na pista de dança? É exatamente assim que Olly Murs se sente nesta música! Ele entra na balada se sentindo o máximo, mas os seus passos são os clássicos 'dad dance moves' (passos de dança de pai) e ele ainda derrama a própria bebida. Com uma ajudinha da tequila para ganhar coragem, ele está pronto para se divertir, mesmo sem ser o melhor dançarino do lugar.

Tudo muda quando ele vê uma garota com movimentos de dança incríveis. Completamente encantado, ele admite que não sabe dançar como ela e pede que ela o ensine. 'Moves' é uma música divertida sobre deixar a vergonha de lado, ter confiança em si mesmo e criar uma conexão com alguém na pista de dança, mesmo que os estilos de vocês sejam totalmente diferentes. No fundo, o que importa não é dançar com perfeição, mas sim a diversão do momento!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Moves by Olly Murs!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Olly Murs Moves Lyrics