Honeybee Lyrics in Portuguese (Portugal) by Olivia Rodrigo

Below, I translated the lyrics of the song Honeybee by Olivia Rodrigo from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Então, acho que é verdade
O tempo pode curar até as piores feridas
E os clichés que eu conhecia
Parecem tão comuns quando te vi
Vamos só passear no escuro
Saltar a vedação no parque
Meu amor, abelha
Meu Deus, adoro a maneira como olhas para mim
E é demasiado difícil descrever isto
De uma forma honesta
Mas mesmo quando estou calada
Amo-te, meu amor, prometo
E espero nunca ver a expressão do teu rosto ao partir
Um rosto que juro que poderia passar a minha vida inteira a conhecer
Esperemos que sim
Vem buscar-me, leva-me a casa
Caramba, parece que Deus me deu uma ajuda
Doce e peganhento, tangerina
Sentarias-te e farias-me companhia?
No escuro, não tenho medo
Basta esticar a mão e estás mesmo ali
Estrelas cadentes, carros de corrida
Tudo o que tenho parece que é nosso
É demasiado difícil descrever isto
De uma forma honesta
Mas mesmo quando estou calada
Amo-te, meu amor, prometo
E espero nunca ver a expressão do teu rosto ao partir
Um rosto que juro que poderia passar a minha vida inteira a conhecer
Esperemos que sim
Espero nunca ver a expressão do teu rosto ao partir
Um rosto que juro que poderia passar a minha vida inteira a conhecer
Esperemos que sim
É demasiado difícil descrever isto
De uma forma honesta
Mas mesmo quando estou calada
Prometo
E espero nunca ver a expressão do teu rosto ao partir
Um rosto que juro que poderia passar a minha vida inteira a conhecer
Esperemos que sim
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

honeybeeabelha

Honeybee significa 'abelha'. É uma palavra carinhosa e doce, usada aqui como um termo de afeto.

Na canção, Olivia Rodrigo chama o seu amor de "Baby boy, honeybee", o que é uma forma muito terna e íntima de se referir a alguém. É uma metáfora que evoca doçura e a ideia de ser atraído por alguém, tal como as abelhas são atraídas pelo mel.

Em "Honeybee", Olivia Rodrigo canta sobre a alegria e a vulnerabilidade de encontrar um novo amor depois de uma desilusão. A letra começa com a ideia de que "o tempo pode curar até as piores feridas", sugerindo que a narradora está a recuperar de uma dor passada. A chegada desta nova pessoa transforma os clichés românticos em verdades sentidas, trazendo uma sensação de conforto e segurança, como quando ela canta: "No escuro, não tenho medo / Eu só estendo a mão e tu estás lá".

A canção está repleta de imagens doces e íntimas, como os apelidos carinhosos "baby boy, honeybee" (menino, abelhinha) e o sabor de uma "sticky sweet, tangerine" (tangerina doce e pegajosa). No entanto, por baixo desta felicidade, existe um medo profundo de perder esta ligação. O refrão expressa uma esperança desesperada: "Espero nunca ver a tua cara a ir embora / Uma cara que, juro, eu poderia passar a vida inteira a conhecer". É uma celebração do amor jovem, cheia de esperança e da consciência frágil da sua preciosidade.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Honeybee by Olivia Rodrigo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HONEYBEE BY OLIVIA RODRIGO
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Olivia Rodrigo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS